shaMan — Все будет хорошо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, shaMan adlı sanatçının "Все будет хорошо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты не дрейфь, у нас все будет хорошо,
Пуст карман, но мы же не пусты Душой.
Пусть сегодня у фортуны выходной,
Ты же знаешь, что все будет Хорошо.
Пока в отпуске муза, я словно Кутузов,
Бил музыку как наполеон, выходило безвкусно.
Перестал быть обузой, но было как-то грустно,
Что свободу творчества загнал в дальнюю лузу.
Больше примочек на студии, новый микрофон,
Но по какой-то нелепости еще не слышал он моего голоса.
Айпад не хранит текстов, а раньше на бумаге не хватало места под них.
Больше бумажек в кошельке, на них все больше цифры,
И кажется, что времена те уже словно мифы,
Когда первый кредит был равен всего дню работы,
И деньги на него доставались кровью и потом.
Поэту должно быть страшно и больно,
Поэт должен быть голодным, но быть вольным!
Он может быть плохим, он может быть хорошим,
И обязательно любить, но быть ею брошен!..
И если б у меня не было слуха,
Поверь у меня хватило б духу,
Сочинять стихи или писать картины,
Просто необходимо, что-то творить, что-то делать,
Я хочу чтобы Душа пела!.. В муках страдала и улетала!..
Я мог бы бабочку сменить на берет,
Гитару и пиано на кисти и мольберт,
И через много лет пара истертых кед,
Напомнили бы мне, что.
Художнику должно быть страшно и больно,
Художник должен быть голодным, но быть вольным!
Он может быть плохим, он может быть хорошим,
И обязательно художник должен быть брошен!..
Şarkı sözü çevirisi
Sen sürüklenme, biz iyi olacak,
Cebimiz boş ama ruhumuz boş değil.
Bugün Fortune kapalı olsun,
Her şeyin yoluna gireceğini biliyorsun.
Tatilde iken ilham perisi, Kutuzov gibiyim,
Napolyon gibi müzik yendi, tatsız çıktı.
Bir yük olmaktan çıktı, ama bir şekilde üzgündü,
Bu yaratıcılık özgürlüğü uzak bir cebine sürdü.
Stüdyoda daha losyonlar, yeni mikrofon,
Ama saçma sapan bir şekilde sesimi duymadı.
İPad metinleri saklamıyor ve daha önce kağıtta altlarında yeterli alan yoktu.
Cüzdanda daha fazla kağıt parçası, daha fazla sayı var,
Ve öyle görünüyor ki, zamanlar zaten efsaneler gibi,
İlk kredi ne zaman tüm iş gününe eşit oldu,
Ve onun için para kan ve ter ile geldi.
Şair korkmalı ve acı çekmeli,
Şair aç olmalı, ama özgür olmalı!
Kötü olabilir, iyi olabilir,
Ve sevdiğinizden emin olun, ama onu terk edin!..
Ve eğer işitme duyum olmasaydı,
İnan bana, çok fazla cesaretim vardı.,
Şiir yazmak veya resim yazmak,
Sadece gerekli, bir şey yapmak, bir şey yapmak,
Ruhun şarkı söylemesini istiyorum!.. Acı içinde acı çekti ve uçtu!..
Kelebeği bere ile değiştirebilirim,
Gitar ve piyano Fırça ve şövale,
Ve yıllar sonra, bir çift yıpranmış ked,
Bana bunu hatırlatabilirdin.
Sanatçı korkmalı ve acı çekmeli,
Sanatçı aç olmalı ama özgür olmalı!
Kötü olabilir, iyi olabilir,
Ve mutlaka sanatçı atılmalıdır!..