Shane Filan — In The End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shane Filan adlı sanatçının "In The End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t be scared
Coz you and me already been there
Long as I know that you’ll be here
I guess that’s all that matters
You’ve been around
Every time that I’ve been down
You were there you pulled me out
When I was bruised and battered
You live and you learn
But now its my turn
To do what I’ve got to do And I’m doing it all for you
Even when the rain starts pouring
I won’t let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold it back and then
I will turn this song around
and I’ll never let you down,
even if we have to start again
we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh ohh
Its hard out there
But no one said that life was fair
Even through the bad we shared
I guess that’s all that matters
But we’re halfway home
We never had to walk alone
Look at all the ways we’ve grown
Always still together
You live and you learn
But now its my turn
To do what I’ve got to do And I’m doing it all for you
Even when the rain starts pouring
I won’t let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold it back and then
I will turn this song around
and I’ll never let you down,
even if we have to start again
we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh ohh
Troubles gone without a trace
Another time another place
I will look back on these days
And know you’re why I made it… yeah
Even when the walls are falling
Even when the rain starts pouring
I won’t let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold it back and then
I will turn this song around
and I’ll never let you down,
even if we have to start again
we’re gonna get there in the end
Wo oh, You know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, You know oh ohh
Wo oh, You know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, You know oh, we’re gonna get there in the end
Şarkı sözü çevirisi
Korkma
Çünkü sen ve ben zaten oradaydık.
Burada olacağını bildiğim sürece.
Sanırım önemli olan bu.
Çevren var
Aşağı oldum her zaman
Sen oradaydın. beni dışarı çıkardın.
Yaralandığımda ve hırpalandığımda
Yaşarsın ve öğrenirsin.
Ama şimdi benim sıram
Yapmam gerekeni yapmak için ve hepsini senin için yapıyorum
Yağmur yağmaya başladığında bile
Kafana dokunmasına izin vermeyeceğim.
Duvarlar düştüğünde bile
Onu geri tutacağım ve sonra
Bu şarkıyı tersine çevireceğim
ve seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım,
baştan başlamak zorunda kalsak bile
sonunda oraya varacağız.
Wo oh, biliyorsun oh, sonunda oraya gideceğiz
Wo oh, biliyorsun oh ohh
Orada çok zor
Ama kimse hayatın adil olduğunu söylemedi.
Paylaştığımız kötü şeyler sayesinde bile
Sanırım önemli olan bu.
Ama yolun yarısındayız.
Asla yalnız yürümek zorunda kalmadık.
Bütün yollar bak büyüdük
Her zaman hala birlikte
Yaşarsın ve öğrenirsin.
Ama şimdi benim sıram
Yapmam gerekeni yapmak için ve hepsini senin için yapıyorum
Yağmur yağmaya başladığında bile
Kafana dokunmasına izin vermeyeceğim.
Duvarlar düştüğünde bile
Onu geri tutacağım ve sonra
Bu şarkıyı tersine çevireceğim
ve seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım,
baştan başlamak zorunda kalsak bile
sonunda oraya varacağız.
Wo oh, biliyorsun oh, sonunda oraya gideceğiz
Wo oh, biliyorsun oh ohh
Sorunlar iz bırakmadan gitti
Başka bir zaman başka bir yer
Bu günlere geri döneceğim
Ve bunu neden yaptığımı biliyorsun ... Evet
Duvarlar düştüğünde bile
Yağmur yağmaya başladığında bile
Kafana dokunmasına izin vermeyeceğim.
Duvarlar düştüğünde bile
Onu geri tutacağım ve sonra
Bu şarkıyı tersine çevireceğim
ve seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım,
baştan başlamak zorunda kalsak bile
sonunda oraya varacağız.
Wo oh, biliyorsun oh, sonunda oraya gideceğiz
Wo oh, biliyorsun oh ohh
Wo oh, biliyorsun oh, sonunda oraya gideceğiz
Wo oh, biliyorsun oh, sonunda oraya gideceğiz