Shane Filan — Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shane Filan adlı sanatçının "Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We worry about work, worry about money
worry if the punch line’s funny
we worry if the sky is gonna fall
we worry about winning, worry about losing
worry about the roads we’re choosing
we worry if that someone’s gonna call
We spend so much precious time tryna figure out
what this crazy maze of a beautiful world is all about
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine
don’t waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
We worry about truths, we worry about lying
we worry about how much we’re trying and
when it’s all gonna come to an end
We spend so much precious time tryna figure out
what this crazy maze of a beautiful world is all about
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine
dont waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
once, once, once
So kick on back, fill your cup
put on your favourite song, turn it up find a little peace of mind in the sunshine yeah
don’t waste your days looking at the clock
say i love you to the ones you got
don’t leave a lifetime of rights
on the wrong side yeah
‘cos you only live once, once, once
you only live once, once, once
yeah you only live once, once, once
you only live once, once, once
Şarkı sözü çevirisi
İş için endişeleniyoruz, para için endişeleniyoruz
eğer komik komik eğer endişe
gökyüzünün düşeceğinden endişeleniyoruz.
kazanan derdimiz, kaybetmekten korkma
seçtiğimiz yollar hakkında endişe et
birinin arayacağından endişeleniyoruz.
Anlamaya çalışmak için çok değerli zaman harcıyoruz
güzel bir dünyanın bu çılgın Labirenti ne hakkında
Bu yüzden sırtına yaslan, bardağını doldur
en sevdiğin şarkıyı çal, sesini aç, güneşte biraz huzur bul
günlerinizi saate bakarak boşa harcamayın
seni sahip olduklarına sevdiğimi söyle.
bir ömür boyu hak bırakmayın
yanlış tarafta
çünkü sadece bir kez yaşıyorsun, bir kez, bir kez
sadece bir kez yaşıyorsun, bir kez, bir kez
Gerçekler hakkında endişeleniyoruz, yalanlar hakkında endişeleniyoruz
ne kadar uğraştığımız konusunda endişeleniyoruz ve
her şey sona erdiğinde
Anlamaya çalışmak için çok değerli zaman harcıyoruz
güzel bir dünyanın bu çılgın Labirenti ne hakkında
Bu yüzden sırtına yaslan, bardağını doldur
en sevdiğin şarkıyı çal, sesini aç, güneşte biraz huzur bul
günlerinizi saate bakarak boşa harcamayın
seni sahip olduklarına sevdiğimi söyle.
bir ömür boyu hak bırakmayın
yanlış tarafta
çünkü sadece bir kez yaşıyorsun, bir kez, bir kez
sadece bir kez yaşıyorsun, bir kez, bir kez
bir kez, bir kez, bir kez
Bu yüzden sırtına yaslan, bardağını doldur
en sevdiğiniz şarkıyı çalın, açın, güneş ışığında biraz huzur bulun, Evet
günlerinizi saate bakarak boşa harcamayın
seni sahip olduklarına sevdiğimi söyle.
bir ömür boyu hak bırakmayın
yanlış tarafta Evet
çünkü sadece bir kez yaşıyorsun, bir kez, bir kez
sadece bir kez yaşıyorsun, bir kez, bir kez
evet, sadece bir kez yaşıyorsun, bir kez, bir kez
sadece bir kez yaşıyorsun, bir kez, bir kez