Shane Holt — Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shane Holt adlı sanatçının "Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t got no place to go
I’m running around with a heart that’s broken
And too many times I’ve let them win
The best, the rest of what’s still standing of my soul
Can’t take no more
She starts to cry and she says to me, she says
All along it was you I need, I need, I need you now
So I wipe the tears up off her face and said
I’ll be your man, just in case I don’t feel like home to you
I wanna feel like home to you
I’ll do whatever you need me to do
So I could feel like home to you
You
And babe, you can always stay here
Bring some love and you make it
You make it feel like home
And babe, what the hell did you run away for
Leaving your love in the backdoor
Why don’t you come back home
Oh, where do you go
Where do you go
Said she got nobody that loves her now
I could use some pills and I’m tired of my lifestyle
I won’t do that I have back then before
I let you go when I let them in, while I let them in
We take a walk and she said to me, she said
All the pain was worth it just to see you, to see you, to see you now
So I wipe the tears up off her face and said
I’ll be your man, just in case I don’t feel like home to you
I wanna feel like home to you
I’ll do whatever you need me to do
So I could feel like home to you
You
And babe, you can always stay here
Bring some love and you make it
You make it feel like home
And babe, what the hell did you run away for
Leaving your love in the backdoor
Why don’t you come back home
Oh, where do you go
(Don't I feel like home)
Where do you go
(I need, I need, I need you now)
Where do you go
So far from home
Where do you go
So far from home
Just wanna feel like home
Şarkı sözü çevirisi
Gidecek hiçbir yerim yok
Kırık bir kalple etrafta koşuyorum.
Ve birçok kez kazanmalarına izin verdim
En iyisi, hala ruhumda duran şeyin geri kalanı
Daha fazla dayanamıyorum
Ağlamaya başladı ve bana şöyle dedi:
Tüm bu zaman boyunca ihtiyacım olan sendin, ihtiyacım olan, şimdi sana ihtiyacım var
Bu yüzden yüzündeki gözyaşlarını sildim ve dedim ki:
Ben senin erkeğin olacağım, her ihtimale karşı sana ev gibi hissetmiyorum
Senin için bir ev gibi hissetmek istiyorum
Bana istediğin her şeyi yaparım
Bu yüzden senin için bir ev gibi hissediyorum
Sen
Ve bebeğim, her zaman burada kalabilirsin.
Biraz sevgi getir ve bunu yap
Evimdeymiş gibi hissettiriyorsun.
Ve bebeğim, neden kaçtın?
Aşkını arka kapıda bırakmak
Neden eve dönmüyorsun?
Oh, nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
Artık onu seven kimsesi olmadığını söyledi.
Bazı haplara ihtiyacım olabilir ve yaşam tarzımdan bıktım
Daha önce yaptığım şeyi yapmayacağım.
Onları içeri aldığımda gitmene izin verdim, onları içeri aldığımda
Yürüyüşe çıktık ve bana dedi ki:
Tüm bu acılar sadece seni görmek, seni görmek, şimdi görmek için buna değdi
Bu yüzden yüzündeki gözyaşlarını sildim ve dedim ki:
Ben senin erkeğin olacağım, her ihtimale karşı sana ev gibi hissetmiyorum
Senin için bir ev gibi hissetmek istiyorum
Bana istediğin her şeyi yaparım
Bu yüzden senin için bir ev gibi hissediyorum
Sen
Ve bebeğim, her zaman burada kalabilirsin.
Biraz sevgi getir ve bunu yap
Evimdeymiş gibi hissettiriyorsun.
Ve bebeğim, neden kaçtın?
Aşkını arka kapıda bırakmak
Neden eve dönmüyorsun?
Oh, nereye gidiyorsun
(Evde hissetmiyor muyum)
Nereye gidiyorsun
(İhtiyacım var, ihtiyacım var, şimdi sana ihtiyacım var)
Nereye gidiyorsun
Evden çok uzakta
Nereye gidiyorsun
Evden çok uzakta
Sadece ev gibi hissetmek istiyorum