Shane MacGowan — A Mexican Funderal in Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shane MacGowan adlı sanatçının "A Mexican Funderal in Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was Zombi, there was Chino
There was Jimmy and Chiarakaparos
We agreed to split the stuff up
At a Mexican funeral in Paris
Don Alvaro Jose Sanchez
Bathed in Holy water
Said a silent adios to his lovely daughters
To his sons and to the killers
A scar, tattoo, a blood line scorned
Revenge the only game!
Father McGreer arrived with the gear
Had a chat and a bit of a smoke
He initiated me into The Church of the Holy Spook
He said «Death will follow anywhere
Until it’s found its plan»
Then he laughed and waved goodbye and said
«Stay lucky while you can!»
Machine gun fire split the silent
Softness of the day
Five wetback jerks in tuxes
Got fucking blown away
I thought I was Chiarakaparos
First time I’ve been, maybe not the last
To a Mexican funeral in Paris
Şarkı sözü çevirisi
Zombiler vardı, Chino vardı.
Jimmy ve Chiarakaparos vardı.
Şeyler paylaşmayı kabul ettik
Paris'te bir Meksika cenazesinde
Don Alvaro Jose Sanchez
Kutsal suda yıkandı
Güzel kızlarına sessiz bir adios dedi
Oğullarına ve katillere
Bir yara izi, dövme, bir kan çizgisi küçümsedi
İntikam tek oyun!
Peder McGreer dişli ile geldi
Bir duman bir sohbet ve bir bit vardı
Beni Kutsal Hayalet Kilisesi'ne o soktu.
"Ölüm her yerde takip edecek" dedi
Planını bulana kadar»
Sonra güldü ve veda etti ve dedi ki:
"Fırsatınız varken şanslı kalın!»
Makineli tüfek ateşi sessiz bölünmüş
Günün yumuşaklığı
Smokin beş wetback gerizekalı
Var kahrolası blown uzakta
Chiarakaparos olduğumu sanıyordum.
İlk kez, belki de son değil
Paris'te Meksikalı bir cenaze törenine