Shane MacGowan — Her Father Didn't Like Me Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shane MacGowan adlı sanatçının "Her Father Didn't Like Me Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The coat she wore still lies upon the bed
The book I gave her that she never read
She left without a single word to say
Her father didn’t like me anyway
She always wanted more than I could give
Cause she wasn’t happy with the way we lived
I suppose I should have begged with her to stay
Her father didn’t like me anyway
And Oh! Daddy didn’t like the clothes I wear
And Oh! Daddy didn’t like my hair
I suppose that if we tried to we could have found something to say
But daddy didn’t even care
To tell the truth I didn’t have the nerve
And I’m only getting just what I deserve
She left without a single word today
Her father was a right cunt anyway
Şarkı sözü çevirisi
Giydiği ceket hala yatağın üzerinde yatıyor
Ona hiç okumadığı bir kitap verdim.
Tek bir kelime bile etmeden gitti.
Babası zaten benden hoşlanmadı.
Her zaman verebileceğimden fazlasını istedi.
Çünkü yaşadığımızdan memnun değildi.
Sanırım kalması için ona yalvarmalıydım.
Babası zaten benden hoşlanmadı.
Ve Oh! Babam giydiğim kıyafetleri beğenmedi.
Ve Oh! Babam saçımı beğenmedi.
Sanırım deneseydik söyleyecek bir şey bulabilirdik.
Ama babam umursamadı bile.
Gerçeği söylemeye hiç cesaret edemedim
Ve ben sadece hak ettiğim şeyi alıyorum
Bugün tek bir kelime etmeden ayrıldı.
Babası zaten doğru bir amcık oldu