Shane Wyatt — The Big Bad Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shane Wyatt adlı sanatçının "The Big Bad Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was drivin' one night down I-35
I looked in the mirror at the fog filled night
I saw a big chrome grill fillin' up my back glass
It was a semi-truck and she was on my ass
I saw big shiny bulldog on her fiberglass snout
And I knew it was the truck they all talked about
Tearin' up the highway at breakneck speed
Dodging every scale and every DOT
Doin' ninety miles an hour with a trailer on the back
She’s a little bit Peter, she’s a little bit Mack
Spittin' out smoke just as black as coal
That’s another hundred miles and a gallon of oil
She’s hell on wheels and a real road hog
Get outta the way of the big bad dog
She lost the driver’s side door back in 89
Had a fiberglass hood, just sanded and primed
Thirteen gears, 4 more in the back
The frame said Peterbilt, the cab said Mack
She had a queen size sleeper with satin sheets
The driver never did pull her over to sleep
Haulin' through rain, mud, snow and sleet
Draggin' everything from steel to Kansas wheat
Doin' ninety miles an hour with a trailer on the back
She’s a little bit Peter, she’s a little bit Mack
Spittin' out smoke just as black as coal
That’s another hundred miles and a gallon of oil
She’s hell on wheels and a real road hog
Get outta the way of the big bad dog
Drop a load in Wichita
Crushed cars to Arkansas
Hot Sauce down to Louisiana
Dead head back to Texarkana
Next load goes to San Antone
Man she just keeps chuggin' on
Hunkered down and makin' racket
If you can stack it, she can drag it
Yeah, yeah
So if you ever take a trip down I-35
Look in the mirror at the fog filled night
See a big chrome grill fillin' up the back glass
It’s the big bad dog, better move your ass!
Doin' ninety miles an hour with a trailer on the back
She’s a little bit Peter, she’s a little bit Mack
Spittin' out smoke just as black as coal
That’s another hundred miles and a gallon of oil
Doin' ninety miles an hour with a trailer on the back
She’s a little bit Peter, she’s a little bit Mack
Spittin' out smoke just as black as coal
That’s another hundred miles and a gallon of oil
She’s hell on wheels and a real road hog
Get outta the way of the big bad dog
Boys she’s hell on wheels and a real road hog
Get outta the way of the big bad dog
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece I-35'e iniyordum.
Sis dolu bir gecede aynaya baktım.
Arka camımı dolduran büyük bir krom ızgara gördüm
Bir yarı kamyondu ve kıçımın üstündeydi.
Fiberglas burnunda büyük, parlak bir bulldog gördüm
Ve hepsinin konuştuğu kamyon olduğunu biliyordum.
Otoyolda baş döndürücü bir hızda yırtılma
Her ölçekten ve her noktadan kaçmak
Arkada bir römork ile saatte doksan mil yapıyor
O biraz Peter, o biraz Mack
Kömür gibi siyah duman tükürmek
Bu başka bir yüz mil ve bir galon petrol
O tekerlekler üzerinde cehennem ve gerçek bir yol domuz
Büyük kötü köpeğin yolundan çekil
89'da sürücü kapısını kaybetti
Fiberglas bir başlık vardı, sadece zımparalandı ve astarlandı
On üç vites, arkada 4 tane daha
Çerçeve peterbilt dedi, taksi Mack dedi
O saten çarşaf ile bir kraliçe boyutu uyuyan vardı
Bu durum hiçbir zaman bitmez uyku çekin yaptı
Sürüklediğini boyunca yağmur, çamur, kar ve karla karışık yağmur
Çelikten Kansas buğdayına kadar her şeyi sürüklemek
Arkada bir römork ile saatte doksan mil yapıyor
O biraz Peter, o biraz Mack
Kömür gibi siyah duman tükürmek
Bu başka bir yüz mil ve bir galon petrol
O tekerlekler üzerinde cehennem ve gerçek bir yol domuz
Büyük kötü köpeğin yolundan çekil
Wichita bir yük bırak
Arkansas'a ezilmiş arabalar
Louisiana'ya kadar acı sos
Ölü kafa Texarkana'ya geri döndü
Bir sonraki yük San Antone'a gidiyor
Adam o sadece chuggin ' üzerinde tutar
Hunkered aşağı ve makin' raket
Eğer onu katlayabilirsen, o da sürükleyebilir
Evet, Evet
Yani eğer I-35'e inerseniz
Sis dolu gece aynaya bak
Arka camı dolduran büyük bir krom ızgaraya bakın
Bu büyük kötü köpek, kıçını kaldırsan iyi olur!
Arkada bir römork ile saatte doksan mil yapıyor
O biraz Peter, o biraz Mack
Kömür gibi siyah duman tükürmek
Bu başka bir yüz mil ve bir galon petrol
Arkada bir römork ile saatte doksan mil yapıyor
O biraz Peter, o biraz Mack
Kömür gibi siyah duman tükürmek
Bu başka bir yüz mil ve bir galon petrol
O tekerlekler üzerinde cehennem ve gerçek bir yol domuz
Büyük kötü köpeğin yolundan çekil
Çocuklar o tekerlekler üzerinde cehennem ve gerçek bir yol domuz
Büyük kötü köpeğin yolundan çekil