Shania Twain — Honey, I'm Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shania Twain adlı sanatçının "Honey, I'm Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The car won’t start-it's falling apart
I was late for work and the boss got smart
My pantyline shows-got a run in my hose
My hair went flat-man, I hate that
Just when I thought things couldn’t get worse
I realized I forgot my purse
With all this stress-I must confess
This could be worse than PMS
This job ain’t worth the pay
Can’t wait 'til the end of the day
Honey, I’m on my way
Hey! Hey! Hey! Hey!
Honey, I’m home and I had a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me I need to relax and watch TV
Get off the phone-give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
I broke a nail opening the mail
I cursed out loud 'cause it hurt like hell
This job’s a pain-it's so mundane
It sure don’t stimulate my brain
This job ain’t worth the pay
Can’t wait 'til the end of the day
Honey, I’m on my way
Hey! Hey! Hey! Hey!
Honey, I’m home and I had a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me I need to relax and watch TV
Get off the phone-give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
Oh, rub my neck will you
Honey, I’m home and I had a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me I need to relax and watch TV
Get off the phone-give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
I’m home, that feels much better
Şarkı sözü çevirisi
Araba çalışmıyor-parçalanıyor
İşe geç kaldım ve patron akıllandı.
Benim pantyline gösterir-benim hortum bir çalışma var
Saçlarım düz gitti-adamım, bundan nefret ediyorum
Tam da işlerin daha kötüye gitmeyeceğini düşünürken.
Çantamı unuttuğumu fark ettim.
Tüm bu stresle-itiraf etmeliyim
Bu PMS'DEN daha kötü olabilir
Bu iş ödemeye değmez.
Günün sonuna kadar bekleyemem.
Tatlım, geliyorum
Hey! Hey! Hey! Hey!
Tatlım, evdeyim ve zor bir gün geçirdim.
Bana soğuk bir tane dökün ve oh, bu arada
Ayaklarımı ovalayın, bana yiyecek bir şeyler verin
Beni en sevdiğim muameleye hazırla
Tatlım, ben arkada, benim kafa öldürmeme gerek var dinlenmek ve TV seyretmek
Telefonu kapat-köpeğe bir kemik ver
Hey! Hey! Tatlım, ben geldim!
Postayı açarken çiviyi kırdım.
Yüksek sesle lanetledim çünkü çok acıtıyordu.
Bu iş bir acı - çok sıradan
Beynimi uyarmıyor.
Bu iş ödemeye değmez.
Günün sonuna kadar bekleyemem.
Tatlım, geliyorum
Hey! Hey! Hey! Hey!
Tatlım, evdeyim ve zor bir gün geçirdim.
Bana soğuk bir tane dökün ve oh, bu arada
Ayaklarımı ovalayın, bana yiyecek bir şeyler verin
Beni en sevdiğim muameleye hazırla
Tatlım, ben arkada, benim kafa öldürmeme gerek var dinlenmek ve TV seyretmek
Telefonu kapat-köpeğe bir kemik ver
Hey! Hey! Tatlım, ben geldim!
Boynumu ovar mısın?
Tatlım, evdeyim ve zor bir gün geçirdim.
Bana soğuk bir tane dökün ve oh, bu arada
Ayaklarımı ovalayın, bana yiyecek bir şeyler verin
Beni en sevdiğim muameleye hazırla
Tatlım, ben arkada, benim kafa öldürmeme gerek var dinlenmek ve TV seyretmek
Telefonu kapat-köpeğe bir kemik ver
Hey! Hey! Tatlım, ben geldim!
Ben evdeyim, bu çok daha iyi hissettiriyor