Shania Twain — (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shania Twain adlı sanatçının "(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mind if I sit down? Can I buy you a round?
Haven’t seen your face before, are you new in town?
It’s the same old line, oh, every time
Are you here alone? Can I take you home?
Now every woman sees with every 'Pretty please'
There’s a pair of lyin' eyes and a set of keys
He says, «Come be a star in the back seat of my car»
Oh but baby slow down, you’re goin' way too far
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not willin' to give it all you got
If you’re not in it for life, if you’re not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love, I’m outta here
Babe, I can change your world, make you a cover girl
Yeah, you could be a beauty queen in a magazine
Now tell me, what’s your sign? Why always the same old line?
I’ll be number 409 if you change your mind
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not willin' to give it all you got
If you’re not in it for life, if you’re not in it for love
Let me make it clear to you my dear
If you’re not in it for love
If you’re not in it for life
If you’re not in it for love
If you’re not in it for life
If you’re not in it for love
I’m outta here
Şarkı sözü çevirisi
Oturmamda bir sakınca var mı? Sana içki ısmarlayabilir miyim?
Daha önce yüzünü görmedin mi, şehirde yeni misin?
Aynı eski çizgi, oh, her zaman
Burada yalnız mısın? Seni eve götürebilir miyim?
Şimdi her kadın her 'güzel lütfen'ile görür
Bir çift yalancı göz ve bir dizi anahtar var.
«Arabamın arka koltuğunda bir yıldız Ol " diyor»
Oh Ama bebeğim yavaşla, çok ileri gidiyorsun
Sana açıklayayım tatlım.
Eğer aşk için değilsen
Eğer sahip olduğun her şeyi vermek istemiyorsan
Eğer yaşam için değilsen, eğer aşk için değilsen
Sana açıklayayım tatlım.
Eğer aşk için değilsen, ben gidiyorum.
Bebeğim, dünyanı değiştirebilirim, seni bir kapak kızı yapabilirim
Evet, bir dergide güzellik Kraliçesi olabilirsin.
Şimdi söyle bana, işaretin ne? Neden her zaman aynı eski çizgi?
Fikrini değiştirirsen 409 numara olacağım.
Sana açıklayayım tatlım.
Eğer aşk için değilsen
Eğer sahip olduğun her şeyi vermek istemiyorsan
Eğer yaşam için değilsen, eğer aşk için değilsen
Sana açıklayayım tatlım.
Eğer aşk için değilsen
Eğer bir ömür boyu içinde değilsen
Eğer aşk için değilsen
Eğer bir ömür boyu içinde değilsen
Eğer aşk için değilsen
Ben gidiyorum