Shania Twain — It Only Hurts When I'm Breathing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shania Twain adlı sanatçının "It Only Hurts When I'm Breathing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hope life’s been good to you
since you’ve been gone
I’m doin' fine now--I've finally moved on It’s not so bad--I'm not that sad
I’m not surprised just how well I survived
I’m over the worst, and I feel so alive
I can’t complain--I'm free again
And it only hurts when I’m breathing
My heart only breaks when it’s beating
My dreams only die when I’m dreaming
So, I hold my breath--to forget
Don’t think I’m lyin' 'round cryin' at night
There’s no need to worry, I’m really all right
I’ve never looked back--as a matter of fact
It only hurts when I breathe
Mmm, no, I’ve never looked back--
as a matter fact
Hurts when I’m breathing
Breaks when it’s beating
Die when I’m dreaming
It only hurts when I breathe
Şarkı sözü çevirisi
Umarım hayat sana iyi gelir.
geldiğinden beri gitmiş
Şimdi iyiyim-sonunda hayatıma devam ettim, o kadar da kötü değil-o kadar da üzgün değilim
Ne kadar iyi hayatta kaldığıma şaşırmadım.
En kötüsünü aştım ve kendimi çok canlı hissediyorum
Şikayet edemem. yine özgürüm.
Ve sadece nefes aldığımda acıyor
Kalbim sadece attığında kırılır
Hayal ederken hayallerimi sadece ölmek
Bu yüzden nefesimi tutuyorum-unutmak için
Geceleri yalan söylediğimi sanma.
Endişelenmene gerek yok, gerçekten iyiyim.
Aslında hiç geriye bakmadım.
Sadece nefes aldığımda acıyor.
Hayır, hiç geriye bakmadım.--
nitekim
Nefes alırken acıyor
Kırıldığında kırılır
Ben ne zaman ölmek rüya
Sadece nefes aldığımda acıyor.