Shania Twain — Up! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shania Twain adlı sanatçının "Up!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 'bout as bad as it could be Seems everybody’s buggin' me Like nothing wants to go my way--
yeah, it just ain’t been my day
Nothin’s comin' easily
Even my skin is acting weird
I wish that I could grow a beard
Then I could cover up my spots
not play connect the dots
I just wanna disappear
Up--up--up--
Can only go up from here
Up--up--up--Up
where the clouds gonna clear
Up--up--up--
There’s no way but up from here
Even something as simple as Forgettin' to fill up on gas
There ain’t no explanation why--
things like that can make you cry
Just gotta learn to have a laugh
Oh yeah, yeah, yeah…
When everything is goin' wrong
Don’t worry, it won’t last for long
Yeah, it’s all gonna come around
Don’t go let it get you down
You gotta keep on holding on It’s 'bout as bad as it could be Seems everybody’s buggin' me Like nothing want to go my way--
yeah, it just ain’t been my day
Nothin’s comin' easily
Oh-- I’m going up Oh yeah, yeah, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Bu herkesi rahatsız Görünüyor bana hiçbir şey istediği Gibi yolunda gitmeye olması gerektiği kadar kötü olurdu' --
Evet, bugün benim günüm değil.
Bir şey geliyor kolaylıkla
Cildim bile garip davranıyor.
Keşke sakalımı uzatabilseydim.
O zaman lekelerimi örtbas edebilirim.
noktaları birleştirmek için oynamayın
İstediğim yok
Yukarı-Yukarı-Yukarı--
Sadece buradan Yukarı çıkabilirsin.
Yukarı...Yukarı ... Yukarı ...
bulutlar nereye gidecek
Yukarı-Yukarı-Yukarı--
Hayır-beni burada bekle ama
Gazla doldurmayı unutmak kadar basit bir şey bile
Neden hiçbir açıklama yok--
böyle şeyler seni ağlatabilir.
Sadece gülmeyi öğrenmeliyim.
Oh evet, evet, evet…
Her şey ters gittiğinde
Merak etme, dün uzun süre olmayacak
Evet, her şey yoluna girecek.
Sakın moralini bozmasına izin verme
Bu kadar kötü olabilir gibi görünüyor herkes beni hiçbir şey gibi rahatsız ediyor benim yoluma gitmek istiyor--
Evet, bugün benim günüm değil.
Bir şey geliyor kolaylıkla
Oh-Yukarı çıkıyorum Oh evet, evet, evet…