Shankar Ehsaan Loy — Where's The Party Tonight (From "Kabhi Alvida Naa Kehna") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shankar Ehsaan Loy adlı sanatçının "Where's The Party Tonight (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you feel alright
Wanna naach all night
Dance with me baby, won’t you dance with me all night
Won’t you party party party, won’t you run the floor all night
Pyaare pyaare lamhe, pyaari pyaari baatein
Sapno ke din hain, sapno ki raaten
Ho goonjen hai dil ke taraane
Bajne hain geet suhaaneh
Behke hai saare deewane
Toh nach le nach le all night
Where’s the party tonight
On the dance floor
Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein
Where’s the party tonight
Dance with me baby, won’t you dance with me all night
Won’t you party party party, won’t you run the floor all night
Wanna naach all night (2)
Do you feel alright
Wanna naach all night
Pyaare pyaare lamhe, pyaari pyaari baatein
Sapno ke din hain, sapno ki raaten
Yaroon yarie doostie hain
Yeh na ho to, bolo kya yeh zindgi he
Ho goonje hai dil ke taraane
Bajne hain geet suhaaneh
Behke hai saare deewane
Toh nach le nach le all night
Where’s the party tonight
Somewhere down the road
On the dance floor
Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein
Where’s the party tonight
Oh sajna, oh sajna
Tere bina main nahin
I Wanna go dancing (where's the), take you out (party tonight)
I Wanna go dancing, (where's the) let’s scream and shout (party tonight)
Jo meri manzil tha pagal jispe dil tha
Haan woh mujhe mil gaya
Phool jo mehka tha, jispe dil behka tha
Bahon mein woh khil gaya
Mehki hain pyaar ki raahen
Behki hain saari nigahen
Phaili hain khwabon ki baahen
Toh nachle nachle all night
Where’s the party tonight
Somewhere down the road
On the dance floor
Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein
Where’s the party tonight
Nacch, naach all night
Get it right…
Meri yeh kahani, jiski hoon diwani
Woh hai diwana mera
Is crazy about me too
Jo hai dil ki rani usko bhi zabaani
Yaad hai fasana mera
Woh poori hui koi kahani
Mil gayi dil ki nishaani
Jhoom uthi yeh zindagani
Toh nachle nachle all night
So let’s dance tonight
(where's the party tonight
Somewhere down the road
On the dance floor
Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein
Where’s the party tonight) — 2
I Wanna go dancing (where's the), take you out (party tonight)
I Wanna go dancing, (where's the) let’s scream and shout (party tonight)
Şarkı sözü çevirisi
İyi hissediyor musun
Bütün gece naach istiyorum
Benimle dans et bebeğim, bütün gece benimle dans etmeyecek misin
Eğlenmeyecek misin, eğlenmeyecek misin, bütün gece koşmayacak mısın
Pyaare pyaare lamhe, pyaari pyaari baatein
Sapno ke din hain, sapno ki raaten
Ho goonjen hai dil ke taraane
Bajne hain geet suhaaneh
Behke hai saare deewane
Toh nach le nach le bütün gece
Bu geceki parti nerede?
Dans pistinde
Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein
Bu geceki parti nerede?
Benimle dans et bebeğim, bütün gece benimle dans etmeyecek misin
Eğlenmeyecek misin, eğlenmeyecek misin, bütün gece koşmayacak mısın
2) bütün gece naach istiyorum)
İyi hissediyor musun
Bütün gece naach istiyorum
Pyaare pyaare lamhe, pyaari pyaari baatein
Sapno ke din hain, sapno ki raaten
Yaroon yarie doostie hain
Yeh na ho to, bolo kya yeh zindgi he
Ho goonje hai dil ke taraane
Bajne hain geet suhaaneh
Behke hai saare deewane
Toh nach le nach le bütün gece
Bu geceki parti nerede?
Yolun aşağısında bir yerde
Dans pistinde
Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein
Bu geceki parti nerede?
Oh sajna, oh sajna
Tere bina ana nahin
Dans etmek istiyorum (nerede), seni dışarı çıkar (bu gece parti)
Dans etmek istiyorum, (nerede) çığlık atalım ve bağıralım (bu gece parti)
Jo meri manzil tha pagal jispe dil tha
Haan woh mujhe mil gaya
Phool jo mehka tha, jispe dil behka tha
Bahon mein woh khil gaya
Mehki hain pyaar ki raahen
Behki hain saari nigahen
Phaili hain khwabon ki baahen
Toh nachle nachle bütün gece
Bu geceki parti nerede?
Yolun aşağısında bir yerde
Dans pistinde
Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein
Bu geceki parti nerede?
Nacch, naach bütün gece
Sağ olsun …
Meri yeh kahani, jiski hoon diwani
Woh hai diwana mera
Benim için de deli
Jo hai dil ki rani usko bhi zabaani
Yaad hai fasana mera
Woh poori hui koi kahani
Mil gayi dil ki nishaani
Jhoom uthi yeh zindagani
Toh nachle nachle bütün gece
Bu yüzden bu gece dans edelim
(bu gece parti nerede
Yolun aşağısında bir yerde
Dans pistinde
Oh sapno ke din hain, sapno ki raatein
Bu gece parti nerede) - 2
Dans etmek istiyorum (nerede), seni dışarı çıkar (bu gece parti)
Dans etmek istiyorum, (nerede) çığlık atalım ve bağıralım (bu gece parti)