Shannon Curtis — Boomerangs & Seesaws şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon Curtis adlı sanatçının "Boomerangs & Seesaws" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatcha doin' here at this late hour?
I’ve put to bed the dreams I’d saved as ours
And I’ve been sleeping with the porch light off for a while
Whatcha doin' here at this late hour?
I’ve put to bed the dreams I’d saved as ours
And I’ve been sleeping with the porch light off for a while
Well, don’t be standing out there, it’s freezing cold
But watch your step as you cross this threshold
'Cause I recall last April had you sold on goodbye
So I tried
To let go and when I do you come back
Tell me I’m the right girl when the time is wrong
Our love’s like boomerangs and seesaws
And I just can’t hang on
Leave your shoes and all that you’ve walked through
At the door, and I’ll do the same for you
Maybe then we’ll sit and talk 'til two in the dark
The irony is it’s the scene I’d write
Every day in May and June, July
When I still hoped there was a «you and I» in the stars
It was so hard
To let go and when I do you come back
Tell me I’m the right girl when the time is wrong
Our love’s like boomerangs and seesaws
And I just can’t hang on
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin bu saatinde burada ne yapıyorsun?
Bizimki gibi kurtardığım rüyaları yatağa yatırdım.
Bir süredir verandadaki ışık kapalıyken uyuyordum.
Gecenin bu saatinde burada ne yapıyorsun?
Bizimki gibi kurtardığım rüyaları yatağa yatırdım.
Bir süredir verandadaki ışık kapalıyken uyuyordum.
Orada dikilme, hava çok soğuk.
Ama bu eşiği geçerken adımınızı izleyin
Çünkü geçen Nisanda elveda diye sattığını hatırlıyorum.
Bu yüzden denedim
Bırak gitsin ve ne zaman geri döneceksin
Zaman yanlış olduğunda doğru kız olduğumu söyle
Aşkımız bumerang ve tahterevalli gibi
Ve ben sadece dayanamıyorum
Ayakkabılarını ve yürüdüğün her şeyi bırak.
Kapıda, ben de senin için aynısını yapacağım.
Belki o zaman oturup karanlıkta ikiye kadar konuşuruz.
İroni, bu sahneyi yazmam.
Mayıs ve Haziran, Temmuz aylarında her gün
Hala yıldızlarda «sen ve ben» olduğunu umduğumda
Çok zordu
Bırak gitsin ve ne zaman geri döneceksin
Zaman yanlış olduğunda doğru kız olduğumu söyle
Aşkımız bumerang ve tahterevalli gibi
Ve ben sadece dayanamıyorum