Shannon Lambert-Ryan — Bonnie Portmore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon Lambert-Ryan adlı sanatçının "Bonnie Portmore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O bonny portmore, i am sorry to see
such a woeful destruction of your ornament tree
for it stood on your shore for many’s the long day
till the long boats from antrim came to float it away.
O bonny portmore, you shine where you stand
and the more i think on you the more i think long
if i had you now as i had once before
all the lords in old england would not purchase portmore.
All the birds in the forest they bitterly weep
saying, «where will we shelter or shall we sleep?»
for the oak and the ash, they are all cutten down
and the walls of bonny portmore are all down to the ground.
O bonny portmore, you shine where you stand
and the more i think on you the more i think long
if i had you now as i had once before
all the lords of old england would not purchase portmore.
Şarkı sözü çevirisi
O bonny portmore, bunu gördüğüm için üzgünüm.
süs ağacınızın böyle üzücü bir yıkımı
uzun bir gün için kıyıda durdu
antrim'den gelen uzun tekneler onu yüzmeye gelene kadar.
O bonny portmore, durduğun yerde parlıyorsun.
ve daha size daha uzun sanırım
eğer şimdi olsaydı, daha önce olduğu gibi
eski İngiltere'deki bütün lordlar portmore'u satın almazdı.
Ormandaki tüm kuşlar acı bir şekilde ağlarlar
diyor ki, «nerede sığınak olacak ya da uyku miyiz biz?»
meşe ve kül için hepsi kesilmiş
ve bonny portmore'un tüm duvarları yerle bir oldu.
O bonny portmore, durduğun yerde parlıyorsun.
ve daha size daha uzun sanırım
eğer şimdi olsaydı, daha önce olduğu gibi
eski İngiltere'nin bütün lordları portmore'u satın almazdı.