Shannon McArthur — Two Prayers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon McArthur adlı sanatçının "Two Prayers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mamma always walked in just around midnight
couldn’t catch a wink, till her boy was fast asleep
Daddy always said, «Let me know before you go to bed»
I just wanna say goodnight,
and make sure everything’s alright
And then he prayers, «Jesus, this is my boy here,
but I can’t protect him from what lies ahead
but he’s got a good head on his shoulders
be there as he grows older now I pray,
pray that he’ll make it out okay»
Pappa grabs the flashlight to brighten up this dark night
wants to take a walk, senses that it’s time to talk
talkin on the phone, mamma knows her boy feels so alone
he’s been havin' quite a day, so she asks if they can pray
And then she says, «Jesus, my baby is struggling,
yeah he’s in quite a trial, it may last a little while,
but I pray he makes it out alright, oh Lord, please guard him through this
night»
Baby’s gone to college now he’s living on his own
but he knows not alone
Mom and dad, they’re waiting back at home
Şarkı sözü çevirisi
Annem her zaman gece yarısı gibi içeri girdi.
oğlu uykuya dalıncaya kadar göz kırpamadım.
Babam her zaman «yatmadan önce bana haber ver " derdi.»
Sadece iyi geceler demek istiyorum.,
ve her şeyin yolunda olduğundan emin ol
Ve sonra dualar, " İsa, bu benim oğlum burada,
ama onu ileride olacaklardan koruyamam.
ama omuzlarında iyi bir kafası var.
büyüdüğünde orada ol şimdi dua ediyorum,
bunu yapmak için onun dua et Tamam»
Pappa bu karanlık geceyi aydınlatmak için bir el feneri alır
yürüyüşe çıkmak istiyor, konuşma zamanı geldiğini hissediyor
telefonda konuşurken, anne oğlunun çok yalnız hissettiğini biliyor
uzun bir gün geçirdi, bu yüzden dua edip edemeyeceklerini sordu
Ve sonra dedi ki, «Tanrım, bebeğim mücadele ediyor,
Evet, oldukça zor bir duruşmada, biraz daha sürebilir.,
ama bunu başarması için dua ediyorum, Tanrım, lütfen onu bu konuda koru
gece»
Bebek üniversiteye gitti ve şimdi kendi başına yaşıyor.
ama yalnız olmadığını biliyor.
Annem ve babam, evde bekliyorlar.