Shannon McNally — Colorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon McNally adlı sanatçının "Colorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody move, nobody breathe
No one gets hurt but me Put the goods in the bag, lay it down easy
Colorado
The horses want to run up Fifth Avenue, yeah
And I’d run too but I’m wearing these high heeled shoes
Someone trip the alarm, sirens come screaming
Colorado, Colorado
Everyone put their hands on their head
And their eyes on the ground
No matter what you hear
Don’t turn around
Likely to get messy
And it’s likely to get loud, to get loud, to get loud
And I’d prefer to spare everyone but me the sight
Of it all falling down
Cat’s in the bag, so lay it down easy
Colorado, Colorado
Never knew how I felt till I felt that gun in my hands
Never knew the sound of my voice till I heard it with that gun in my hand
I’m going out those front doors like butch and sun-dance
Gunning straight down the middle with the sun in my eyes
Wanting for nothing but one bold moment in a fearless life
Today is a may day
With a fair wind blowing
Today no more may days
It’s a good day to die
What else could I do?
You see how it goes
You’re left with no front door
And a back door that’s closed
So when they ask
My name is Colorado, Colorado
Is Colorado, is Colorado
Şarkı sözü çevirisi
Kimse kıpırdamasın, kimse nefes almasın.
Kimsenin canı yanmasın ama eşyaları çantaya Koydum, kolay uzandı
Colorado
Atlar Fifth Avenue'de koşmak istiyor, Evet
Ve ben de koşardım ama bu yüksek topuklu ayakkabıları giyiyorum
Birisi alarmı açar, sirenler çığlık atar
Colorado, Colorado
Herkes ellerini başının üstüne koysun.
Ve gözleri yerde
Ne duyarsan duy
Sakın arkanı dönme
Dağınık almak için büyük olasılıkla
Ve yüksek sesle, yüksek sesle, yüksek sesle almak için
Ve bu manzarayı benden başka herkesi bağışlamayı tercih ederim
Her şey düşüyor
Kedi çantada, o yüzden sakin ol.
Colorado, Colorado
O silahı ellerimde hissedene kadar ne hissettiğimi hiç bilmiyordum.
Elimde silahla duyana kadar sesimin sesini hiç bilmiyordum.
Butch ve sun-dance gibi ön kapılardan çıkıyorum.
Gözlerimde Güneş ile ortasından aşağı doğru ateş ediyor
Korkusuz bir hayatta cesur bir andan başka bir şey istememek
Bugün bir Mayıs günü
Adil bir rüzgar esiyor
Bugün artık Mayıs günü yok
Ölmek için güzel bir gün.
Başka ne yapabilirdim?
Nasıl olduğunu görüyorsunuz
Ön kapınız yok.
Ve kapalı bir arka kapı
Yani sorduklarında
Benim Adım Colorado, Colorado
Colorado mu, Colorado mu