Shannon McNally — It Ain't Easy Being Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon McNally adlı sanatçının "It Ain't Easy Being Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I know a guy, he’s from far far away
He’s a songwriter, he got something to say
He says, «People in this city are too busy to hang out
This town’s so spread out, no one would hear you if you shout»
Everyone’s got a script to sell and someplace else they want to be There’s always a lock that would open if you could just find the key
But I know the patron saint of desperate causes
Doesn’t ring his fingers with diamonds and ruby roses
Some say there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care?
There’s a lonely girl riding the bus in the middle of the night
She calls herself up to hear a friendly voice
And she says, «Hi, this is Casandra, leave your name and your number
And I’ll call you back if I have the time or if I remember»
Patty cake, patty cake, barkeep man
Pour me a beer as fast as you can
What to do with all this sadness that I see
Lord knows it ain’t easy being green
Some say there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care? Oh yeah
Oh some say, there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care? Oh yeah
Some say there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care?
Who simply doesn’t care, oh yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzaklardan bir adam tanıyorum.
O bir söz yazarı, söyleyecek bir şeyi var.
Diyor ki, " bu şehirdeki insanlar takılmak için çok meşgul
Eğer bağırmak istiyorsanız bu şehir çok geniş bir alana yayılmış durumda, kimse seni duyamaz »
Herkesin satacak bir senaryosu var ve başka bir yerde olmak istiyorlar. anahtarı bulabilirsen her zaman açılacak bir kilit var.
Ama umutsuz davaların koruyucu azizini biliyorum.
Parmaklarını elmas ve yakut güllerle çalmıyor.
Bazıları tüm bu hayal kırıklığına bir çözüm olmadığını söylüyor
Sana ne diyeceğim ki umursamayan?
Gecenin bir yarısı otobüse binen yalnız bir kız var.
Dostça bir ses duymak için kendini çağırıyor
Ve dedi ki, " Merhaba, ben Casandra, adınızı ve numaranızı bırakın
Zamanım olursa ya da hatırlarsam seni ararım.»
Patty cake, patty cake, barmen adam
Bana olabildiğince çabuk bir bira doldur.
Gördüğüm tüm bu üzüntü ile ne yapmalı
Tanrı bilir yeşil olmak kolay değildir.
Bazıları tüm bu hayal kırıklığına bir çözüm olmadığını söylüyor
Sana ne diyeceğim ki umursamayan? Oh evet
Oh, bazıları tüm bu hayal kırıklığının bir çözümü olmadığını söylüyor
Sana ne diyeceğim ki umursamayan? Oh evet
Bazıları tüm bu hayal kırıklığına bir çözüm olmadığını söylüyor
Sana ne diyeceğim ki umursamayan?
Kim sadece umursamıyor, oh evet, evet