Shannon McNally — Leave Your Bags By The Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon McNally adlı sanatçının "Leave Your Bags By The Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I can see by your eyes that you come from far away
You’ve been traveling all night and you’d like a place to stay
Well that’s alright, baby leave your bags by the door
That’s alright, honey you can even ask for more
I won’t ask you where you’re from
Where you’re going or why you’ve come
For a lot of answers to all the questions on my tongue
No that’s alright, baby leave your bags by the door
That’s alright, honey you can even ask for more
Well who are we two as we stand here tonight?
Are you a prince in paupe’s rags come down from the heights
See the way your subjects live when you’ve turned your back
Taste the fruits of the common man and the purpose that you lack?
Or are you just a Tom wonderin' the night
Looking for a diamond mine and banking on it’s might
Standing in the footprints of the wanders before you
Looking for fulfillment and hoping that there’s more
Yes, my name is Jill Ryder and I’m a seamstress for the fleet
I stand five foot seven in my cold bare feet
And I’ve raised two daughters one from each of the loves of my life
I’m a widow two times, my girls are still alive
So why don’t you come in out of the cold warm your feet by my fire
The cat’s name is Lady, why don’t you just sit down beside her
Listen to her purr, oh you know she’s content
To left the world drift by and let those crooked lines stay bent
Don’t be afraid to let it all hang out, 'cause I’ve seen it all before
And what harm could come from just a little bit more, just a little bit more?
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinle uzaktan geldiğini görebiliyorum.
Bütün gece Seyahat ettin ve kalacak bir yer istiyorsun.
Tamam bebeğim, çantanı kapıya bırak.
Sorun değil tatlım, daha fazlasını isteyebilirsin.
Nereli olduğunu sormayacağım.
Nereye gidiyorsun ya da neden geldin
Dilimdeki tüm sorulara bir sürü cevap için
Hayır, sorun değil, bebeğim çantalarını kapıya bırak.
Sorun değil tatlım, daha fazlasını isteyebilirsin.
Biz bu gece buradayken iki biz kimiz Peki?
Paupe'nin paçavralarında bir prens misin?
Arkanızı döndüğünüzde konularınızın nasıl yaşadığını görün
Sıradan bir insanın meyvelerini ve eksik olduğunuz amacı tadın mı?
Yoksa sadece geceyi merak eden bir Tom musun
Bir elmas madeni arıyorum ve bunun üzerinde bankacılık olabilir
Önünüzde dolaşıyor ayak izleri ayakta
Kendini gerçekleştirme arayışında ve daha fazlası olduğunu umuyor
Evet, benim adım Jill Ryder ve ben filonun terzisiyim.
Ben stand beş ayak yedi içinde benim cold çıplak ayaklar
Ve hayatımın aşklarından biri olan iki kız yetiştirdim
İki kez dul kaldım, kızlarım hala hayatta.
O yüzden neden soğuktan çıkıp ayaklarını ateşimin yanında ısıtmıyorsun
Kedinin adı hanımefendi, neden yanına oturmuyorsun
Onun mırıltılarını dinle, oh, memnun olduğunu biliyorsun
İçin dünya drift sol ve bırak şu eğri büğrü çizgiler bükülmüş kalın
Her şeyin takılmasına izin vermekten korkma, çünkü hepsini daha önce gördüm
Ve ne zarar sadece biraz daha gelebilir, sadece biraz daha?