Shannon McNally — Sweet Forgiveness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon McNally adlı sanatçının "Sweet Forgiveness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The news blows cold in my veins
Everyday I wake to more of the same
The garden don’t grow
'Cause greed never gets old
And my weapon of choice
Has got a lonely voice
It’s lost in the brambles and buried in the noise
But I hear it still, faint, but steady calling
So forgive my love, forgive my broken heart
Forgive my love, was anything ever so hard
I’m angry to the bone
Feeling all alone, sweet forgiveness, yeah
Forgiving my love doesn’t make them right
For taking what was ours and wounding the light
But it all comes back around in many unseen ways
They get theirs, they get theirs, they get theirs
May we never seek revenge
Bill never be paid
If this ache in our hearts is ever to go away
We only feed their greed by carrying that rage
So forgive my love, forgive my broken heart
Forgive my love, was anything ever so hard
I’m angry to the bone
Feeling all alone, sweet forgiveness, yeah
Sweet forgiveness, sweet forgiveness
May this melody reveal
And help me to heal with forgiveness, yeah, alright
'Cause I don’t want a life that’s soft and high
If it means that others must suffer and die for my comfort
'Cause I just don’t know how to shut my eyes
Shut my eyes, shut my eyes
So forgive my love, forgive my broken heart
Forgive my love, was anything ever so hard
I’m angry to the bone
Feeling all alone, sweet forgiveness, yeah
Sweet forgiveness, sweet forgiveness
May this melody reveal
And help me to heal with forgiveness
Yeah, alright, alright, baby
Şarkı sözü çevirisi
Haberler damarlarımda soğuk esiyor
Her gün aynı şeyden daha çok uyanıyorum
Bahçe büyümüyor
Çünkü açgözlülük asla eskimez.
Ve benim seçim silahım
Yalnız bir sesi var
Böğürtlenlerde kayboldu ve gürültüye gömüldü
Ama hala duyuyorum, zayıf, ama sürekli çağrı
Bu yüzden aşkımı affet, kırık kalbimi affet
Aşkımı affet, bu kadar zor bir şey oldu mu
Kemiğe kızgınım.
Yapayalnız hissetmek, tatlı affetmek, Evet
Aşkımı affetmek onları doğru yapmaz
Bizim olanı alıp ışığı yaraladığın için.
Ama her şey görünmeyen birçok şekilde geri geliyor
Onlarınkini alırlar, onlarınkini alırlar, onlarınkini alırlar
Asla intikam aramayalım.
Fatura asla ödenmez
Eğer kalbimizdeki bu acı bir gün ortadan kalkarsa
Açgözlülüklerini sadece bu öfkeyi taşıyarak besleriz
Bu yüzden aşkımı affet, kırık kalbimi affet
Aşkımı affet, bu kadar zor bir şey oldu mu
Kemiğe kızgınım.
Yapayalnız hissetmek, tatlı affetmek, Evet
Tatlı bağışlama, tatlı bağışlama
Bu melodi ortaya çıkabilir
Ve bağışlama ile iyileşmeme yardım et, Evet, Tamam
Çünkü yumuşak ve yüksek bir hayat istemiyorum.
Eğer bu benim rahatım için başkalarının acı çekmesi ve ölmesi gerektiği anlamına geliyorsa
Çünkü gözlerimi nasıl kapatacağımı bilmiyorum.
Gözlerim kapalı, gözlerim kapalı
Bu yüzden aşkımı affet, kırık kalbimi affet
Aşkımı affet, bu kadar zor bir şey oldu mu
Kemiğe kızgınım.
Yapayalnız hissetmek, tatlı affetmek, Evet
Tatlı bağışlama, tatlı bağışlama
Bu melodi ortaya çıkabilir
Ve bağışlama ile iyileşmeme yardım et
Evet, tamam, tamam bebeğim.