Shannon McNally — The Hard Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon McNally adlı sanatçının "The Hard Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I stand judged and bothered by a man
with a feather around his neck
I traded his misspent youth for my better sense
I got a thank you very much
then he split and left me with the check
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
a young mother with a nursing child sat plainly on the ground
she rocked and rocked that child to sleep sweet, on her bossom brown
our eye’s met for a moment then she looked away
the child cried out in hunger there was nothing else to say
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
I dreampt I saw a bandit he was pointing with his gun
I don’t think he meant me well no it seemed my luck was done
the channel surfers raged on as he shot the children down
there ain’t nothing makes me sadder than to watch my mother frown
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
i know this guy he keeps asking to see my inner self
he’s lookin, lookin, lookin and the book’s right on the shelf
so I point out diagram forty two line seventeen
it’s a graph of intent baby is this what you need?
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
bored ficticious characters inhabiting the earth
misplacing value and finding girth
longing for silence they build jack hammer fences
to tie, tear and castigate their long tortured senses
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
I headed down to New Orleans to see what do I know
it turns out not very much oh the river told me so no surprise oh no surprise this I already knew
you can run but you can never hide when the river comes for you
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
Şarkı sözü çevirisi
Burada bir adam tarafından yargılandım ve rahatsız edildim
boynunda bir tüy ile
Benim daha iyi anlamda onun yanlış harcanan gençlik takas
Çok teşekkür ederim aldım
sonra ayrıldı ve çeki bana bıraktı.
neden bu kadar kötü hissediyorum, bu kadar üzgün hissediyorum
bana bunu yapacağımı söyledi.
asla zor yoldan başka bir şey öğrenmem.
çünkü o zaman çok iyi hissettim
emziren bir çocuğu olan genç bir anne açıkça yere oturdu
o sarstı ve tatlı uyku o çocuğu sarstı, onun bossom kahverengi
gözümüz bir an için bir araya geldi ve sonra başka bir yere baktı
çocuk açlıktan bağırdı, söyleyecek başka bir şey yoktu
neden bu kadar kötü hissediyorum, bu kadar üzgün hissediyorum
bana bunu yapacağımı söyledi.
asla zor yoldan başka bir şey öğrenmem.
çünkü o zaman çok iyi hissettim
Silahıyla işaret ettiği bir haydut gördüm.
Beni kastettiğini sanmıyorum. hayır, şansım bitti gibi görünüyordu.
kanal sörfçüleri çocukları vururken öfkelendi
annemin kaşlarını çatmasını izlemekten daha üzücü bir şey yok.
neden bu kadar kötü hissediyorum, bu kadar üzgün hissediyorum
bana bunu yapacağımı söyledi.
asla zor yoldan başka bir şey öğrenmem.
çünkü o zaman çok iyi hissettim
bu adamı tanıyorum. sürekli içimi görmek istiyor.
o bakıyor, bakıyor, bakıyor ve kitap rafta
bu yüzden kırk iki satır on yedi diyagramı işaret ediyorum
bu neye ihtiyacınız niyet bebeğin bir grafik var mı?
neden bu kadar kötü hissediyorum, bu kadar üzgün hissediyorum
bana bunu yapacağımı söyledi.
asla zor yoldan başka bir şey öğrenmem.
çünkü o zaman çok iyi hissettim
yeryüzünde yaşayan sıkılmış kurgusal karakterler
yanlış değer ve kolan bulma
sessizlik için özlem jack hammer çitler inşa ediyorlar
uzun süredir işkence gören duyularını bağlamak, gözyaşı dökmek ve kınamak
neden bu kadar kötü hissediyorum, bu kadar üzgün hissediyorum
bana bunu yapacağımı söyledi.
asla zor yoldan başka bir şey öğrenmem.
çünkü o zaman çok iyi hissettim
Ne bildiğimi görmek için New Orleans'a gittim.
çok fazla değil çıkıyor oh nehir bana söyledi bu yüzden sürpriz yok oh sürpriz yok Bu zaten biliyordum
koşabilirsin ama nehir senin için geldiğinde asla saklanamazsın.
neden bu kadar kötü hissediyorum, bu kadar üzgün hissediyorum
bana bunu yapacağımı söyledi.
asla zor yoldan başka bir şey öğrenmem.
çünkü o zaman çok iyi hissettim