Shannon Saunders — Colour Me Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon Saunders adlı sanatçının "Colour Me Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Want you to figure it out,
I’ve got issues and I figure I should sort them out,
I seem to loose all our love,
I’ve lost love to a silhouette of us,
I try but I don’t succeed,
Like a dragon on fire,
My own danger I now breathe,
You don’t, you don’t know me,
And you don’t you know know me.
When the whites of my eyes,
Turn red I am blind,
I can’t see; paradise,
I can’t breathe; paradise,
Don’t pin your wishes on me cos' you wish it was me,
I don’t want you back but don’t want you to leave,
Guilty that’s me,
I’m guilty that’s me,
Now that you’ve seen,
Love colour me green.
Memories of you aren’t clear,
I have trouble seeing things that aren’t here.
In parts my words collapse,
There’s no chance of me taking my spite back.
Suit of armour cover my skin,
Get me ready for the battle we’re starting,
You go but you don’t leave,
You don’t, you don’t know me.
When the whites of my eyes,
Turn red I am blind,
I can’t see; paradise.
I can’t breathe; paradise,
Don’t pin your wishes on me cos' you wish it was me,
I don’t want you back but don’t want you to leave,
Guilty that’s me,
I’m guilty that’s me,
Now that you’ve seen,
Love colour me green.
All in all,
Even after, even after all,
There’s nothing left, nothing left,
at all.
All in all,
Even after, even after all,
There’s nothing left, nothing left,
at all.
Music When the whites of my eyes,
Turn red I am blind,
I can’t see; paradise
I can’t breathe; paradise,
Don’t pin your wishes on me cos' you wish it was me,
I don’t want you back but don’t want you to leave,
Guilty that’s me,
I’m guilty that’s me,
Now that you’ve seen,
Love colour me green.
Şarkı sözü çevirisi
Senin de anlamanı istiyorum ,
Sorunlarım var ve onları çözmem gerektiğini düşünüyorum,
Tüm aşkımızı kaybediyor gibiyim.,
Aşkımı siluetimize kaybettim.,
Deniyorum ama başaramıyorum.,
Ateşte bir ejderha gibi,
Kendi tehlikem şimdi nefes alıyorum,
Beni tanımıyorsun, tanımıyorsun.,
Ve beni tanıdığını bilmiyorsun.
Ne zaman gözlerimin beyazları,
Kırmızıya dön körüm.,
Göremiyorum; cennet,
Nefes alamıyorum; cennet,
Dileklerini üstüme atma çünkü keşke ben olsaydım.,
Seni geri istemiyorum ama gitmeni istemiyorum.,
Suçlu olan benim ,
Suçluyum bu benim.,
Şimdi gördüm ,
Aşk beni yeşile boyar.
Anılarınız net değil,
Burada olmayan şeyleri görmekte zorlanıyorum.
Bazı kısımlarda sözlerim çöküyor,
Kinimi geri alma şansım yok.
Zırh giysisi cildimi örter,
Başladığımız savaş için beni hazırla.,
Git ama gitmiyorsun.,
Bilmiyorsun, beni tanımıyorsun.
Ne zaman gözlerimin beyazları,
Kırmızıya dön körüm.,
Göremiyorum; cennet.
Nefes alamıyorum; cennet,
Dileklerini üstüme atma çünkü keşke ben olsaydım.,
Seni geri istemiyorum ama gitmeni istemiyorum.,
Suçlu olan benim ,
Suçluyum bu benim.,
Şimdi gördüm ,
Aşk beni yeşile boyar.
Sonuçta ,
Sonra bile, sonra bile,
Hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey kalmadı,
hiç.
Sonuçta ,
Sonra bile, sonra bile,
Hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey kalmadı,
hiç.
Müzik ne zaman gözlerimin beyazlar,
Kırmızıya dön körüm.,
Göremiyorum; cennet
Nefes alamıyorum; cennet,
Dileklerini üstüme atma çünkü keşke ben olsaydım.,
Seni geri istemiyorum ama gitmeni istemiyorum.,
Suçlu olan benim ,
Suçluyum bu benim.,
Şimdi gördüm ,
Aşk beni yeşile boyar.