Shannon Thomas — Don't Be Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shannon Thomas adlı sanatçının "Don't Be Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puddles of blue
Your intense eyes look
Up through your hair
It’s just a frozen
Picture I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden waves
I’m color blind
And since I can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I can’t hide
Cause I’d do anything to forget
But i have you memorized
Despite every layer that I finally shed
I must admit that I’m still mesmerized
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Cause I’d do anything
To forget those puddles of blue
Your intense eyes
Look up through your hair
It’s just a frozen picture
I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden rays
I’m color blind
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Please don’t haunt me If I cannot hide
I can’t let go of the past
I was the only one truly in love
With your every movement
Your every breath
And I never
I never gave up
Şarkı sözü çevirisi
Mavi su birikintileri
Yoğun gözlerin bak
Saçlarına kadar
Sadece donmuş.
Aklımda tuttuğum resim
Ve artık bakmama izin yok.
Bakım için izin
Ama altın dalgaların olmadan
Ben renk körü değilim
Ve sana sahip olamadığım için
Ne kadar güzel olma
Ve eğer seni sevemezsem
Bu kadar doğru olma.
Ve eğer seni göremezsem
Ne kadar güzel olma
Saklanamazsam lütfen bana musallat olma.
Çünkü unutmak için her şeyi yaparım.
Ama seni ezberledim.
Sonunda döktüğüm her katmana rağmen
İtiraf etmeliyim ki hala hipnotize oldum.
Ve sana sahip olamadığım için
Ne kadar güzel olma
Ve eğer seni sevemezsem
Bu kadar doğru olma.
Ve eğer seni göremezsem
Ne kadar güzel olma
Saklanamazsam lütfen bana musallat olma.
Çünkü her şeyi yaparım.
Mavi Su birikintilerini unutmak için
Yoğun gözlerin
Yukarı saçına bak
Sadece donmuş bir resim.
Aklımda tutarım
Ve artık bakmama izin yok.
Bakım için izin
Ama altın ışınların olmadan
Ben renk körü değilim
Ve sana sahip olamadığım için
Ne kadar güzel olma
Ve eğer seni sevemezsem
Bu kadar doğru olma.
Ve eğer seni göremezsem
Ne kadar güzel olma
Saklanamazsam lütfen bana musallat olma.
Saklanamazsam lütfen bana musallat olma.
Geçmişi bırakamam.
Gerçekten aşık olan tek kişi bendim.
Her hareketinle
Her nefesin
Ve ben asla
Asla PES etmedim