Shaolin Death Squad — A Terrible Way to Use a Sword şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaolin Death Squad adlı sanatçının "A Terrible Way to Use a Sword" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The flesh is so easy to be broken
Without grace… a terrible way to use a sword!
The life of another human could be in your hands,
But you can’t act on will ‘cause that would lack discipline.
You feel hurt without physical pain; well that’s what you get
When you disrespect your skill and act upon will my friend.
So fight like a king,
With love for the queen.
Salute those you’ve slain,
With no shame.
Your punishment will be severe.
Lashes across the spine.
The flesh is so easy to be broken
Without grace… a terrible way to use a sword!
Welcome Armageddon. We are here to serve.
Welcome Armageddon. We are yours.
The fumes of temptation are stronger than the will to resist.
The question and answer of the reason that humans exist.
Contemplation brings a smirk upon your dirty face,
But you’ve realized too late, your actions felt great.
So fight like a king,
With love for the queen.
Salute those you’ve slain,
With no shame.
The last thing they will tell the priest, is that the great warrior has become
a beast.
Dark without warning and life without living
Your honor’s corrupt and revenge is in mourning
Your skill has been tainted, your blade has been sharpened
The names have been listed. Welcome Armageddon. We’re yours.
We’re Yours.
Your heart bleeds with every beat. You’ve realized!
Your service has faced it’s defeat. It’s the end…
…of your world. Beautiful murders without grace…
…a terrible way to use a sword!!!
Şarkı sözü çevirisi
Etin kırılması çok kolay
Zarafet olmadan ... kılıç kullanmak için korkunç bir yol!
Başka bir insanın hayatı senin ellerinde olabilir,
Ama irade ile hareket edemezsin çünkü bu disiplinsiz olur.
Fiziksel acı olmadan incinmiş hissediyorsunuz; iyi, aldığınız şey bu
Yeteneğinize saygısızlık ettiğinizde ve isteğinize göre hareket ettiğinizde, arkadaşım.
Bu yüzden bir kral gibi savaş,
Kraliçeye olan sevgiyle.
Öldürdüklerinizi selamlayın.,
Utanmaz.
Cezanız şiddetli olacak.
Omurga boyunca kirpikler.
Etin kırılması çok kolay
Zarafet olmadan ... kılıç kullanmak için korkunç bir yol!
Armageddon Hoş Geldiniz. Biz hizmet için buradayız.
Armageddon Hoş Geldiniz. Biz siziniziz.
Günaha dumanı, direnme iradesinden daha güçlüdür.
İnsanların var olmasının nedeninin sorusu ve cevabı.
Tefekkür kirli yüzüne bir sırıtış getiriyor,
Ama çok geç fark ettin, eylemlerin harika hissettirdi.
Bu yüzden bir kral gibi savaş,
Kraliçeye olan sevgiyle.
Öldürdüklerinizi selamlayın.,
Utanmaz.
Rahiplere söyleyecekleri son şey, büyük savaşçının
canavar.
Uyarı olmadan karanlık ve yaşam olmadan hayat
Sayın yargıç yozlaşmış ve intikam yasta
Yeteneğin bozuldu, bıçağın keskinleşti.
İsimler listelendi. Armageddon Hoş Geldiniz. Biz seniniz.
Biz Seniniz.
Kalbin her vuruşta kanıyor. Fark ettin!
Hizmetiniz yenilgiyle karşı karşıya kaldı. Bu son…
... senin dünyandan. Zarafet olmadan güzel cinayetler…
... kılıç kullanmak için korkunç bir yol!!!