Sharks — It Threatens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sharks adlı sanatçının "It Threatens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone take these eyes
Put them in a box with the rest of what the night has to offer me Offer me restless waves for I don’t need them here, set them free
I need relief but skin wrapping knives doesn’t appeal to me This will continue through the darkness
At least that’s what it threatens
Besides, what’s the sun good for when clocks only make it worse
And in a place where time is worthless then I’m looking too deep inside
Oh, and the morning laughs
In my face like the pain in my head, repeating.
The rest won’t come but I need it more than anything
That will take this off my mind
So when I close my eyes, I sleep.
Someone take these hands
That write these words for any other reason
But for the purpose of the song
And the meaning that is passed on through my desperate lungs
I need a release but the blades down my throat
Aren’t doing my any favours, so save us And show me another door that isn’t the same on the other side
Besides, what are dreams good for
When your feet aren’t even on the floor
And in a place where time is worthless
Then I’m looking too deep inside
And if I look too deep inside
I’ll just get afraid of what I may never find
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bu gözleri alsın
Bir kutu içinde gece burada onlara ihtiyacım yok beni huzursuz dalgalar Teklif sunduğu da diğerlerinin yanına koy, onları özgür
Rahatlamaya ihtiyacım var ama cilt sarma bıçakları bana hitap etmiyor bu karanlıkta devam edecek
En azından tehdit ettiği şey bu
Ayrıca, saatler sadece daha da kötüleştirdiğinde güneş ne için iyidir
Ve zamanın değersiz olduğu bir yerde, o zaman çok derinlere bakıyorum
Oh, ve sabah gülüyor
Yüzümde, kafamdaki ağrı gibi, tekrar ediyorum.
Gerisi gelmeyecek ama her şeyden çok ihtiyacım var.
Bunu al şunu üstümden olacak
Gözlerimi kapadığımda uyuyorum.
Biri ellerini tutsun.
Bu kelimeleri başka bir nedenden dolayı yazıyorlar
Ama şarkının amacı için
Ve umutsuz ciğerlerimden geçen anlam
Bir kurtuluşa ihtiyacım var ama bıçaklar boğazımdan aşağı iniyor
Bana herhangi bir iyilik yapmıyorsun, bu yüzden bizi kurtar ve bana diğer tarafta aynı olmayan başka bir kapı göster
Ayrıca, rüyalar ne için iyidir
Ayakların yerde bile değilken
Ve zamanın değersiz olduğu bir yerde
O zaman çok derinlere bakıyorum.
Ve eğer çok derinlere bakarsam
Asla bulamayacağım şeylerden korkacağım.