Sharon Jones & the Dap-Kings — When the Other Foot Drops, Uncle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sharon Jones & the Dap-Kings adlı sanatçının "When the Other Foot Drops, Uncle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the way you like
To get your taste, uncle
Oh, the things you led your way
But every dog has his day, uncle
And it just can’t go on, it just can’t go on this way
But a day will surely come
When the other foot drops, uncle
You’re gonna pay for all you done
When the other foot drops, uncle
There won’t be no where to run
When the other foot drops, uncle
You gonna be found out
When the other foot drops, uncle
You can bet you’re gonna lose your clout
You’ve been tramping around this world like you’re the only one living
But soon enough, you’re gonna get back some of what you been giving
The lies that you’ve been spinning
Are running out of thread
And your crafty little pencil
Is running out of lead
A happy day is surely gonna come
When the other foot drops, uncle
Yeah, your alibi will fail
When the other foot drops, uncle
Ain’t nobody, nobody gonna make your bed
When the other foot drops, uncle
Ain’t got no place to hide
When the other foot drops, uncle
You gonna pay for every time you lie
Yes, you ought to be ashamed
Of all you’ve said and done
But before the cards are on the table
You better pack up and run (repeats)
Şarkı sözü çevirisi
Oh, senin sevdiğin gibi
Zevkini almak için, amca
Oh, yolunuzu açtığınız şeyler
Ama her köpeğin kendi günü vardır, amca.
Ve bu sadece devam edemez, sadece bu şekilde devam edemez
Ama kesinlikle bir gün gelecek
Diğer ayak düştüğünde, amca
Yaptıklarının bedelini Ödeyeceksin.
Diğer ayak düştüğünde, amca
Kaçacak bir yer olmayacak.
Diğer ayak düştüğünde, amca
Bulunacak mı
Diğer ayak düştüğünde, amca
Nüfuzunu kaybedeceğine bahse girebilirsin.
Bu dünyada yaşayan tek kişi senmişsin gibi dolaşıyorsun.
Ama çok yakında, verdiğin şeylerin bir kısmını geri alacaksın.
Senin yalan dönen
İş parçacığı tükeniyor
Ve kurnaz küçük kalem
Kurşun tükeniyor
Mutlu bir gün kesinlikle gelecek
Diğer ayak düştüğünde, amca
Evet, mazeretin başarısız olacak.
Diğer ayak düştüğünde, amca
Kimse yatağını yapmayacak.
Diğer ayak düştüğünde, amca
Saklayacak yerim yok
Diğer ayak düştüğünde, amca
Her yalan söylediğinde bedelini Ödeyeceksin.
Evet, utanmalısın
Söylediğin ve yaptığın her şeyden
Ama kartlar masaya gelmeden önce
Daha iyi toparlan ve koş (tekrarlar)