Shattered Hope — Amidst Nocturnal Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shattered Hope adlı sanatçının "Amidst Nocturnal Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behold, a sinful tear
The one that shed with guilt
Follow this light upon my eyes
Days are passing by in grey
Erase all the feelings moaning in your mind
Amidst eternal promises of love and despair
Beware, hypocrisy comes infernally
Invades your helpless body
Poisoning your innocence
Like salt on your wounds
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve
Under this pale moon
Tonight I reign
In my kingdom of dust
Truth seems so vain
Your need for salvation
Stronger than any thought
An unknown destination
Proves you’re such a fraud
Just a naked body
Lack of feelings, no sense
Buried from reminiscence
Empty eyes, full of blood
Staring nowhere, you can’t hide
You die every time
Your truth becomes a lie
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve
Şarkı sözü çevirisi
İşte, günahkar bir gözyaşı
Suçluluk ile döken biri
Gözlerimin üzerindeki ışığı takip et
Günler gri renklerle geçiyor
Zihninde inleyen tüm duyguları sil
Sonsuz sevgi ve umutsuzluk vaatleri arasında
Dikkat et, ikiyüzlülük infernal olarak geliyor
Çaresiz vücudunu istila ediyor
Masumiyetini zehirlemek
Yaralarında tuz gibi
Kalbini yırtıyor, seni aşağı sürüklüyor
Alacakaranlıkta solmaya
Sonsuz yağmur ruhunu ıslatır
Gri gölgeler
Onları takip et ama inanma
Bu sahte yanılsamalar
Yas tuttuğun zaman her yerdesin.
Bu soluk Ayın altında
Bu gece hüküm sürüyorum
Toz krallığımda
Gerçek çok boşuna görünüyor
Kurtuluşa olan ihtiyacın
Herhangi bir düşünceden daha güçlü
Bilinmeyen bir hedef
Sahtekar olduğunu kanıtlıyor.
Sadece çıplak bir vücut
Duygu eksikliği, anlam yok
Hatıralardan gömüldü
Boş gözler, kan dolu
Hiçbir yere bakmadan saklanamazsın.
Her seferinde ölüyorsun.
Gerçeğin bir yalan haline gelir
Kalbini yırtıyor, seni aşağı sürüklüyor
Alacakaranlıkta solmaya
Sonsuz yağmur ruhunu ıslatır
Gri gölgeler
Onları takip et ama inanma
Bu sahte yanılsamalar
Yas tuttuğun zaman her yerdesin.