Shatterproof — The Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shatterproof adlı sanatçının "The Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey lover, make a promise:
if you’re leavin' on this train,
when you get to where you’re going
you’ll remember my name…
and how I stood up to your father,
and the back of his hand.
That motherfucker said I’m fit for no one
and you’re fit for a king.
But these dashed hopes
can be mended with tape
or a kiss on the cheek
that makes the days go faster
that turns catastrophe from nothing
into strength.
Hey lover, where’d you run to?
Will I see you again?
And did you know,
your dreams got sold,
to someone who needed them.
But all the time I was walkin' in the dark
looking for your face,
I never found you, and I don’t need you again.
I’m leaving on this train, yeah.
These old bones
can be mended with tape
or an excess of drinks
that makes the night go faster
that turns catastrophe from nothing into strength…
into strength.
And all these broken bones, broken bones,
that hate us healing
broken bones, broken bones
that hate us healing
broken bones
these broken bones
that hate us healing.
Şarkı sözü çevirisi
Hey sevgilim, bir söz ver:
eğer bu trene bineceksen,
gittiğiniz yere vardığınızda
adımı hatırlayacaksın.…
ve babana karşı nasıl ayağa kalktım,
ve avucunun arkasına.
O orospu çocuğu kimseye uygun olmadığımı söyledi.
ve sen bir kral için uygunsun.
Ama bu kesik umutlar
bant ile tamir edilebilir
ya da yanaktan bir öpücük
bu günlerin daha hızlı gitmesini sağlar
bu felaketi hiçbir şeyden kurtarır
gücü içine.
Hey aşkım, nereye kaçtın?
Seni tekrar görecek miyim?
Ve biliyor muydun,
hayallerin satıldı,
onlara ihtiyacı olan birine.
Ama her zaman karanlıkta yürüyordum.
yüzünü arıyorum,
Seni hiç bulamadım ve sana bir daha ihtiyacım yok.
Bu trenle gidiyorum, Evet.
Bu eski kemikler
bant ile tamir edilebilir
veya fazla miktarda içecek
bu gece daha hızlı gitmek yapar
bu felaketi hiçbir şeyden güce dönüştürüyor…
gücü içine.
Ve tüm bu kırık kemikler, kırık kemikler,
bu bizden nefret ediyor.
kırık kemikler, kırık kemikler
bu bizden nefret ediyor.
kırık kemikler
bu kırık kemikler
iyileşmemizden nefret ediyorlar.