Shawn Colvin — Another Plane Went Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Colvin adlı sanatçının "Another Plane Went Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another plane went down today in the
Atlantic nine miles off shore
And every single black car that goes by just might be yours
I haven’t moved from this spot I sit her watching TV in bed
I wanna see if the crash was sabotage
I wanna know if everyone is dead
I remember when I was fifteen me and Liz would ride around
We liked to smoke in the car in the winter with all the windows rolled down
I had a dream a plane exploded over my lake one afternoon
I still remember the feeling when I woke up I can’t describe the magnitude
SO MANY OTHER DREAMS
The one I had today
You and the Italian woman naked
Your fingers between her legs
She lay like a body in the water
She barely made a sound
She fell as quiet, as quiet, as a leaf falling
To the ground
Meanwhile back on earth I told you to fuck off and go away
I’ve gotta call my friend who moved from New York to LA
Five days before Christmas last year his girlfriend died in a plane crash
He says the way that it happen is your heart
Is so heavy it rips away upon impact
And then you just bleed inside
You don’t even feel a thing
They found her on a hill in Columbia
Intact among the debris
So many other dreams
The ones where I’m on death row
The ones where I don’t know why
The ones where my parents drove
I wish I was with you now
Down at the Sixth Street bar
Laughing at the singer
Smoking in the car
Şarkı sözü çevirisi
Bugün başka bir uçak düştü.
Atlantik kıyıdan dokuz mil
Ve geçen her siyah araba sadece senin olabilir
Bu yerden hareket etmedim, yatakta televizyon izlerken oturuyorum.
Çarpışmanın sabotaj olup olmadığını görmek istiyorum.
Herkesin ölüp ölmediğini bilmek istiyorum.
On beş yaşımdayken Liz ve ben etrafta dolaşırdık.
Kışın arabada sigara içmeyi severdik ve tüm pencereler yuvarlandı
Bir öğleden sonra gölümün üzerinde bir uçak patladı.
Uyandığımda bu duyguyu hala hatırlıyorum. büyüklüğü tarif edemiyorum.
PEK ÇOK BAŞKA RÜYALAR
Bugün sahip olduğum
Sen ve İtalyan kadın çıplak
Bacaklarının arasında parmaklarını
Suda bir vücut gibi yatıyordu
Zar zor bir ses çıkardı
Sessiz, sessiz, düşen bir yaprak gibi düştü
Yere
Geri Bu arada yeryüzünde defol ve git dedim
New York'tan Los Angeles'a taşınan arkadaşımı aramalıyım.
Geçen yıl Noel'den beş gün önce kız arkadaşı bir uçak kazasında öldü
O senin kalbin olduğunu söylüyor.
O kadar ağır ki çarptığında kopuyor.
Ve sonra sadece içinde kan akıyor
Hiçbir şey hissetmiyorsun bile.
Onu Columbia'da bir tepede bulmuşlar.
Enkaz arasında sağlam
Pek çok başka rüyalar
Ölüm hücresinde olduğum yer.
Neden bilmiyorum olanlar
Ailemin sürdüğü araba.
Şimdi senin yanında olmak isterdim
Altıncı caddenin barında.
Şarkıcıya gülüyor
Arabada sigara