Shawn Colvin — Cry Like An Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Colvin adlı sanatçının "Cry Like An Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S. Colvin — J. Leventhal
The streets of my town are not
what they were
They are haloed in anger, bitter
and hurt
And it’s not so you’d notice but
it’s a sinister thing
Like the wheels of ambition at the christening
So I went out walking on the
streets of the dead
With a chip on my shoulder
And a voice in my head
It said you have been brought here
Though you don’t know what for
Well the mystery train is coming
right to your door
And I hear you calling, you
don’t have to call so loud
I see you falling and you don’t
have to walk so proud
You can run all night but we can take you where
You can cry like an angel
There were high school night dances
When we played stump the band
We were raising each other
In a strange land
There were hard pills to swallow
But we drank 'em all down
Oh the nights were too short then
And now they’re a little too long
I hear you calling and you
don’t have to call so loud
I see you falling and you don’t
have to walk so proud
You can run all night but we can take you where
You can shout out in anger
You can laugh like a fool
You can cry like an angel
So look homeward baby
Keep your eyes on the sky
They will never forgive you
So don’t ask them to try
This is your party, I know
it’s not your ideal
May we all find salvation
In professions that heal
I hear you calling, you
don’t have to call so loud
I see you falling and you don’t
have to walk so proud
You can run all night but we can take you where
You can shout out an answer
You can laugh like a fool
You can call up to heaven
We’ll be listening to you
You can sing hallelujah
You can fly like a bird
You can cry like angel
When there are no words
Şarkı sözü çevirisi
S. Colvin-J. Leventhal
Kasabamın sokakları değil
ne olduklarını
Öfke, acı içinde haloed
ve acı
Ve bu fark edeceğiniz şekilde değil, ama
bu uğursuz bir şey
Vaftiz töreninde hırs tekerlekleri gibi
Ben de yürüyüşe çıktım.
ölülerin sokakları
Omzumda bir çip ile
Ve kafamda bir ses
Buraya getirildiğini söyledi.
Ama ne için olduğunu bilmiyorsun.
Gizemli tren geliyor.
kapınıza doğru
Ve seni çağırdığını duyuyorum.
bu kadar yüksek sesle aramana gerek yok.
Seni düşerken görüyorum ve sen
çok gururlu yürümek zorunda
Bütün gece koşabilirsin ama seni nereye götürebiliriz
Bir melek gibi ağlayabilirsin
Lisede gece dansları vardı
Stump the band'ı çaldığımızda
Birbirimizi büyütüyorduk.
Yabancı bir ülkede
Yutmak için sert haplar vardı
Ama içtik 'tüm onları
O zamanlar geceler çok kısaydı.
Ve şimdi biraz fazla uzunlar
Seni çağırdığını duyuyorum ve sen
bu kadar yüksek sesle aramana gerek yok.
Seni düşerken görüyorum ve sen
çok gururlu yürümek zorunda
Bütün gece koşabilirsin ama seni nereye götürebiliriz
Öfkeyle bağırabilirsin.
Bir aptal gibi gülebilirsin
Bir melek gibi ağlayabilirsin
Bu yüzden eve bak bebeğim
Gözlerini gökyüzünden ayırma.
Seni asla affetmeyecekler.
Bu yüzden denemelerini isteme
Bu senin partin, biliyorum.
ideal değil
Hepimiz kurtuluşu bulalım
İyileşen mesleklerde
Seni çağırdığını duyuyorum.
bu kadar yüksek sesle aramana gerek yok.
Seni düşerken görüyorum ve sen
çok gururlu yürümek zorunda
Bütün gece koşabilirsin ama seni nereye götürebiliriz
Bir cevap haykırmak olabilir
Bir aptal gibi gülebilirsin
Cennete çağırabilirsin.
Seni dinliyor olacağız.
Hallelujah'ı söyleyebilirsin.
Bir kuş gibi uçabilirsin
Melek gibi ağlayabilirsin.
Hiçbir kelime olduğunda