Shawn Colvin — Hold On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Colvin adlı sanatçının "Hold On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They put a sign up in our town
«If you live it up, you won’t live it down»
So she left Monte Rio, son
Just like a bullet leaves a gun
With her charcoal eyes and her Monroe hips
She went and took that California trip
Well, the moon was gold, her hair like wind
She said «Don't look back, you just come on, Jim»
Oh, you’ve got to hold on, hold on Babe, you’ve got to hold on Take my hand, standin' right here, you’ve got to hold on Well, he gave her a dimestore watch
And a ring made from a spoon
Everybody’s lookin' for someone to blame
But you share my bed, you share my name
Well, go ahead and call the cops
You don’t meet nice girls in coffee shops
She said «Baby, I still love you
But sometimes there’s nothin' left to do»
Oh, but you’ve got to hold on, hold on Babe, you’ve got to hold on Take my hand, standin' right here, you’ve got to hold on And God bless your crooked little heart
St. Louis got the best of me
I miss your broken-china voice
How I wish you were still here with
But you build it up, you wreck it down
You burn your mansion to the ground
When there’s nothing left to keep you here
When you’re falling behind in this big blue world
Oh, you’ve got to hold on, hold on Babe, you’ve got to hold on Take my hand, standin' right here, you’ve got to hold on Down by the Riverside Motel
It’s ten below and falling
And by a 99-cent store
She closed her eyes and started swaying
And it’s so hard to dance that way
When it’s cold and there’s no music
And when your old hometown’s so far away
But inside your head there’s a record playin'
A song called…
Hold on, hold on Babe, you’ve got to hold on Take my hand, standin' right here, you’ve got to hold on, hold on Babe, you’ve got to hold on Take my hand, standin' right here
You’ve got to hold on
Şarkı sözü çevirisi
Kasabamıza bir tabela koydular.
"Eğer yaşarsan, yaşamazsın»
Bu yüzden Monte Rio'yu terk etti, evlat.
Tıpkı bir merminin silah bırakması gibi
Kömür Gözleri ve Monroe kalçaları ile
Kaliforniya gezisine çıktı.
Ay altındı, saçları rüzgar gibiydi.
"Arkana bakma, hadi Jim «dedi.»
Oh, dayan, dayan bebeğim, dayan elimi tut, burada dur, dayan, ona on sent saat verdi.
Ve bir kaşıktan yapılmış bir halka
Herkes suçlayacak birini arıyor.
Ama yatağımı paylaşıyorsun, adımı paylaşıyorsun.
Peki, devam et ve polisleri Ara
Kafelerde iyi kızlarla tanışamazsın.
"Bebeğim, seni hala seviyorum" dedi.
Ama bazen geriye bir şey kalmadı yapacak »
Oh, ama tutmalısın, tut bebeğim, tutmalısın elimi tut, burada dur, tutmalısın ve Tanrı çarpık küçük kalbini korusun
St. Louis benim için en iyisini aldı
Kırık Çin sesini özledim
Keşke hala burada olsaydın.
Ama onu inşa ediyorsun, yıkıyorsun.
Köşkünü yakıp kül ediyorsun.
Seni burada tutacak hiçbir şey kalmadığında
Bu büyük mavi dünyada geride kaldığın zaman
Oh, dayan, dayan bebeğim, dayan elimi tut, burada dur, Riverside Motelinin yanında dur
Aşağı on Ve düşüyor.
Ve 99 sentlik bir mağazada
Gözlerini kapattı ve sallanmaya başladı
Ve bu şekilde dans etmek çok zor
Soğuk olduğunda ve müzik olmadığında
Ve eski memleketin çok uzaktayken
Ama kafanın içinde bir plak var.
Adı verilen bir şarkı…
Bekle, bekle Bebeğim, elimi tutmak zorundasın, hala burada, üzerinde tutun, bekle Bebeğim var, elimi tutmak zorundasın, hala burada
Dayanmak zorundasın