Shawn Colvin — Orion In The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Colvin adlı sanatçının "Orion In The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S. Colvin — L. Klein
Maybe somewhere in the southern
hemisphere
There could be room for all this love
Where they’ve saved a place for innocence
And what is still mysterious
And their dreaming time
They’re dreaming time
Because we’ve broken down the
wilderness
And we’ve blackened up the skies
And we cry 'cause we’ve got no vision left
While the smoke gets in our eyes
And there’s no more time
And the dream is dying
But I love you baby
And I know you and I Can find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He’s the long lost hero
He’s the guardian of your son
But can he protect us baby
From all the sad things we’ve done
Now I know there’s no sense in hiding
And we can’t escape this war
And I have made my peace with dying
Down here on this killing floor
In a world gone blind
Where there’s no more time
But I love you baby
And I know by and by We gonna find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He can walk upon the water
He can shine for everyone
But can he protect us baby
From all the sad things we’ve done
Is it too much to ask in a lifetime
For just one shot at happiness
Do you just have to laugh at the right lines
Until you come face to face
With the looking glass
To be reckoned with the sins of our time
I love you baby
I can see you and I As we fly away together
Up to Orion in the sky
He’s the last of the fallen angels
He’s the light of the Southern Cross
Maybe he can take us baby
Back to the paradise we’ve lost
So I’ll see you darlin'
Now fly baby, fly
Down across the Fiji Islands
To where the Seven Sisters cry
Gather all your dreams and take them
Somewhere so far out of reach
Follow the sword of the hunter, baby
And meet me on the beach
We are forever tied
Still on the run
To the medicine man
For all the sad, sad things
We’ve done
Şarkı sözü çevirisi
S. Colvin-L. Klein
Belki Güneyde bir yerde
yarımküre
Tüm bu aşk için yer olabilir
Masumiyet için bir yer tuttukları yer
Ve hala gizemli olan nedir
Ve onların rüya zamanı
Zamanı hayal ediyorlar.
Çünkü kırdık.
vahşi
Ve gökyüzünü kararttık
Ve ağlıyoruz çünkü hiçbir vizyonumuz kalmadı
Duman gözlerimize girerken
Ve daha fazla zaman yok
Ve rüya ölüyor
Ama seni seviyorum bebeğim
And I know you and I Can find a way to heaven
Tıpkı gökyüzündeki Orion gibi
O uzun zamandır kayıp bir kahraman
Oğlunuzun koruyucusu.
Ama bizi koruyabilir mi bebeğim
Yaptığımız tüm üzücü şeylerden
Artık saklanmanın bir anlamı olmadığını biliyorum.
Ve bu savaştan kaçamayız.
Ve ölmekle barıştım.
Bu öldürme katta
Kör olmuş bir dünyada
Daha fazla zaman yok
Ama seni seviyorum bebeğim
And I know by and by we gonna find a way to heaven
Tıpkı gökyüzündeki Orion gibi
Suyun üzerinde yürüyebilir.
Herkes için parlayabilir
Ama bizi koruyabilir mi bebeğim
Yaptığımız tüm üzücü şeylerden
Bir ömür boyu sormak için çok fazla mı
Mutluluğa sadece bir atış için
Sadece doğru çizgilere gülmek zorunda mısın
Yüz yüze gelene kadar
Aynalı cam ile
Zamanımızın günahlarını hesaba katmak için
Seni seviyorum bebeğim
Birlikte uçarken seni ve beni görebiliyorum.
Gökyüzünde Orion'a kadar
O düşmüş meleklerin sonuncusu
Güney Haçı'nın ışığı.
Belki bizi götürebilir bebeğim.
Kaybettiğimiz cennete geri dönüyoruz
Yani canım görüşürüz
Şimdi uç bebeğim, uç
Fiji Adaları boyunca
Yedi kız kardeşin ağladığı yere
Tüm hayallerini topla ve onları al
Ulaşılamayan bir yerde
Avcının kılıcını takip et bebeğim.
Ve benimle sahilde buluş
Sonsuza dek bağlıyız
Hala kaçak
Şifacıya
Tüm üzücü, üzücü şeyler için
Biz yaptık