Shawn Colvin — Tennessee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Colvin adlı sanatçının "Tennessee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a cool head doin' alright
But I been up here so long I was starving
For some hot spells, summer lights
Shinin' on your back roads
Tennessee
Somebody hit me hard
Right in my own backyard
Somebody put a hope lock on my heart
Runnin' down your back roads
Tennessee
Oh you got the banjos
And they play real slow
Not to me, not to me
I never heard such rock and roll
As on your back roads
Tennessee
Now I know you’re not to blame
But you know that you should have
told me That I would never be the same
After riding down your back roads
Tennessee
Somebody held me tight
Somebody tried to fight
Somebody raced out in the night
Runnin' down your back roads
Tennessee
Oh you kissed the soul of a rebel
In a Yankee girl
You got to me
I heard you callin' 'round the world
From your back roads
Tennessee
I saw somebody standin'
In a field with a crutch
Behind his rich southern daddy
With a Midas touch
They said be outta here by sundown
They said good luck
You might say I was the stranger
Who knew too much
Somebody took a hope lock from my heart
And threw it down your back roads
Tennessee
Oh you feel the north wind blow
That’s only me I want to hear some rock and roll
On your back roads
Tennessee
I’m not the bad city girl
Come down to rape you
I’m not the hometown queen
Who wants to save you
I heard you callin' to my soul
From your back roads
Tennessee
Şarkı sözü çevirisi
Serin bir kafa durumu gayet iyi aldım
Çok uzun ama açlıktan öldüm burada ben
Bazı sıcak büyüler için, yaz ışıkları
Shinin ' on your back roads
Tenessnessesseeee
Birisi bana sert vurdu
Kendi arka bahçemde
Birisi kalbime bir umut kilidi koydu
Arka yollarda koşuyor
Tenessnessesseeee
Oh, banjoları aldın.
Ve çok yavaş oynuyorlar
Bana değil, bana değil
Hiç böyle bir rock and roll duymadım.
Arka yollarda olduğu gibi
Tenessnessesseeee
Artık senin suçlanmayacağını biliyorum.
Ama bunu yapman gerektiğini biliyorsun.
Bana asla aynı olmayacağımı söyledi.
Arka yollarda sürdükten sonra
Tenessnessesseeee
Birisi bana sıkıca sarıldı
Birisi savaşmaya çalıştı
Birisi gece dışarı koştu
Arka yollarda koşuyor
Tenessnessesseeee
Bir asinin ruhunu öptün.
Yankee bir kız
Bana lazım
Callin' yuvarlak dünyanın duydum
Arka yollarından
Tenessnessesseeee
Birinin ayakta durduğunu gördüm.
Bir koltuk değneği ile bir alanda
Zengin Güney babasının arkasında
Bir Midas dokunuşuyla
Gün batımına kadar buradan çıkacaklarını söylediler.
İyi şanslar dediler
Yabancı olduğumu söyleyebilirsin.
Kim çok şey biliyordu
Birisi kalbimden bir umut kilidi aldı
Ve arka yollarda aşağı attı
Tenessnessesseeee
Oh, Kuzey rüzgarının estiğini hissediyorsun.
Sadece ben Rock'N roll dinlemek istiyorum.
Arka yollarda
Tenessnessesseeee
Ben kötü şehir kızı değilim.
Sana tecavüz etmek için aşağı gel
Ben memleketin Kraliçesi değilim.
Kim seni kurtarmak istiyor
Ruhumu çağırdığını duydum.
Arka yollarından
Tenessnessesseeee