Shawn Colvin — The Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Colvin adlı sanatçının "The Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well we pounded the pavement between
dotted lines
But we always belonged to the
fugitive kind
We were never the best but we were
better than this
To be made to bow down among princes
I got thrown around hallways and
bedrooms and towns
And you run from that voice and
it drags you around
It don’t matter the ruse or the
weapons we choose
There is only one thing that can free us Oh so here I am The lion and the lamb
I was born to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
Well our father married our
mother too young
And he took on a world like a fortunate son
But in the cellar downstairs waiting
for the bomb scare
He would hide from us under the kitchen
Where she simmered so soft with
her weapons of tin
And like so many suppers she just
gave us to him
And he never did guess in her cast
iron dress
She was burning beyond recognition
Oh it’s not over yet
I can’t forget
I am going to be telling this story
I was born to be telling this story
I will always be telling this story
Sometimes I feel so reckless and wild
Sometimes I feel like a motherless child
I gave nobody life, I am nobody’s wife
And I seem to be nobody’s daughter
So red is the color that I like the best
It’s your Indian skin and the badge
on my chest
The heat of my pride
The lips of a bride
The sad heart of the truth
And the flag of youth
And blood that is thicker than water
I was made to be telling this story
I was born to be telling this story
I am going to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
Şarkı sözü çevirisi
Peki biz arasında kaldırım dövülerek
noktalı çizgiler
Ama biz her zaman
kaçak tür
Asla en iyisi olmadık ama öyleydik.
bu daha iyi
Prensler arasında boyun eğmek için
Koridorlarda dolaştım ve
yatak odaları ve kasabalar
Ve sen o sesten kaçıyorsun ve
etrafında sürüyor
Hile ya da hile önemli değil.
seçtiğimiz silahlar
Bizi özgürleştirebilecek tek bir şey var Oh işte ben aslan ve kuzuyum
Bu hikayeyi anlatmak için doğdum.
Sadece bu hikayeyi anlatıyor olabilirim.
Her zaman bu hikayeyi anlatacağım
Peki babamız evli bizim
anne çok genç
Ve o şanslı bir oğul gibi bir dünya aldı
Ama aşağıda mahzende bekliyor
bomba korkutmak için
Mutfağın altında bizden saklanırdı.
Nerede o kadar yumuşak ile simmered
teneke silahları
Ve o kadar çok akşam yemeği gibi o sadece
bize verdi ona
Ve oyuncu kadrosunda hiç tahmin etmedi
Demir Elbise
Tanınmayacak kadar yanıyordu.
Oh henüz bitmedi
Unutamıyorum
Bu hikayeyi anlatmaya gidiyorum
Bu hikayeyi anlatmak için doğdum.
Her zaman bu hikayeyi anlatacağım
Bazen çok pervasız ve vahşi hissediyorum
Bazen annesiz bir çocuk gibi hissediyorum
Kimseye hayat vermedim, kimsenin karısıyım.
Ve ben kimsenin kızı gibi görünüyorum
Yani kırmızı en çok sevdiğim renktir
Bu senin Kızılderili derin ve rozetin.
göğsümde
Gururumun sıcağı
Bir gelinin dudakları
Gerçeğin hüzünlü kalbi
Ve gençlik bayrağı
Ve sudan daha kalın olan kan
Bu hikayeyi anlatmak için yaratıldım.
Bu hikayeyi anlatmak için doğdum.
Bu hikayeyi anlatmaya gidiyorum
Sadece bu hikayeyi anlatıyor olabilirim.
Her zaman bu hikayeyi anlatacağım