Shawn James — The Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn James adlı sanatçının "The Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There I was just mindin' my own business
When I saw a shadow out the corner of my eye
I’d seen that shadow once before, in my life
Well, it was the day my father died
So I turned and I fled, but that shadow gave chase
Caught me down a dead end way
To my surprise when he opened his mouth
Well, I could hear my father say
He said, «son, I know just where you’ve been, yeah
And I know just how you’ll meet your end
You better turn from the path that you’re on Lest you end up just like your old man
Hold up, wait a minute there man! like…
Did you forget who you were?
You used to beat my mother down
Well, she left your sorry ass, because you wouldn’t choose
Your wife and son over your booze
Now, I ain’t a damn thing, like the man you used to be You better go back to where you belong, ohh
And maybe then you’ll begin to see
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kendi işime bakmak oldu
Gözümün köşesinden bir gölge gördüğümde
Bu gölgeyi hayatımda bir kez görmüştüm.
Babamın öldüğü gündü.
Bu yüzden döndüm ve kaçtım, ama bu gölge kovalamaca verdi
Çıkmaz bir şekilde yakaladı beni aşağı
Ağzını açtığında sürprizime
Babamın dediğini duyabiliyordum.
Dedi ki, " evlat, tam olarak nerede olduğunu biliyorum, Evet
Ve sonunu nasıl karşılayacağını biliyorum.
Tıpkı baban gibi Sakın sen daha iyi yol açmak
Bekle, bekle bir dakika dostum! hoşlanmak…
Kim olduğunu unuttun mu?
Annemi döverdin.
Ben tercih etmem, çünkü ben, özür dilerim seni bırakıp gitti,
Karın ve oğlun içki yüzünden
Şimdi, ben lanet bir şey değilim, eskiden olduğun adam gibi, ait olduğun yere geri dönsen iyi olur, ohh
Ve belki o zaman görmeye başlayacaksın