Shawn Mendes — The Weight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Mendes adlı sanatçının "The Weight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to go back,
Forget that it’s over
Painted in black,
When you left me alone
I never knew, she was sleeping next door
With the kid I grew up with,
And I can’t go back to her anymore, no more
You tell me you were happier with him, you want me to stay
And you tell me that you needed time but you push me away
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
No, I can’t lift the weight
Put you in the past,
Try to forget you 'cause it’s over
And every time you ask
I pretend I’m okay
You’re inside my head
In the middle of the night
When I don’t feel right
I dream I can hold you,
And I can’t go back to you anymore, yeah, yeah
You tell me you were happier with him, you want me to stay
And you tell me that you needed time, but you push me away
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
But, I can’t lift the weight, and I can’t lift the weight
And I can’t lift the weight, no, I can’t lift the weight
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
And I can’t lift the weight, no, I can’t lift the weight
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
And I can’t lift the weight, no, I can’t lift the weight
Yeah, you lower your standards and I raise the stakes
And I can’t lift the weight, no, I can’t lift the weight
You tell me you were happier with him, but you want me to stay
And you tell me that you needed time but you, you push me away
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks
But, I can’t lift the weight, and I can’t lift the weight
You tell me you were happier with him, you want me to stay
You told me that you needed time but you, you push me away
And then you try to take me back
Say someday you will change, but I don’t wanna wait
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönmek istiyorum ,
Bittiğini unut.
Siyah boyalı,
Beni yalnız bıraktığın zaman
Hiç bilmiyordum, yan odada yatıyordu.
Birlikte büyüdüğüm çocukla.,
Ve artık ona geri dönemem.
Onunla daha mutlu olduğunu söylüyorsun, kalmamı istiyorsun.
Ve bana zamana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun ama beni uzaklaştırıyorsun.
Ama sonra beni geri almaya çalışıyorsun, ağır kalbim kırılıyor
Hayır, ağırlığı kaldıramam.
Geçmişte sizi ,
'Her şey bitti neden seni unutmak
Ve her sorduğunda
Tamam taklidi yaparım
Benim kafamdasın
Gecenin ortasında
Kendimi iyi hissetmediğimde
Sana sarılabileceğimi hayal ediyorum.,
Ve artık sana geri dönemem, Evet, Evet
Onunla daha mutlu olduğunu söylüyorsun, kalmamı istiyorsun.
Ve bana zamana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun, ama beni uzaklaştırıyorsun
Ama sonra beni geri almaya çalışıyorsun, ağır kalbim kırılıyor
Ama ağırlığı kaldıramam ve ağırlığı kaldıramam.
Ve ağırlığı kaldıramam, hayır, ağırlığı kaldıramam
Evet, omuzlarımda duruyorsun ve kalbim kırılıyor
Ve ağırlığı kaldıramam, hayır, ağırlığı kaldıramam
Evet, omuzlarımda duruyorsun ve kalbim kırılıyor
Ve ağırlığı kaldıramam, hayır, ağırlığı kaldıramam
Evet, sen standartlarını düşürüyorsun, ben de bahisleri arttırıyorum.
Ve ağırlığı kaldıramam, hayır, ağırlığı kaldıramam
Onunla daha mutlu olduğunu söylüyorsun ama kalmamı istiyorsun.
Ve sen bana zamana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun, ama sen beni uzaklaştırıyorsun.
Ama sonra beni geri almaya çalışıyorsun, ağır kalbim kırılıyor
Ama ağırlığı kaldıramam ve ağırlığı kaldıramam.
Onunla daha mutlu olduğunu söylüyorsun, kalmamı istiyorsun.
Bana zamana ihtiyacın olduğunu söyledin ama beni uzaklaştırdın.
Ve sonra beni geri almaya çalışıyorsun
Bir gün değişeceğini söyle, ama beklemek istemiyorum