Shawn Mullins — Cabbagetown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Mullins adlı sanatçının "Cabbagetown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Granddaddy was raised up in the hills, in '29 he came down
He used to ride to Atlanta, got a job in a Cotton Mill
But everybody called it Cabbagetown
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
The handpainted sign said Cabbagetown
He met my Grandma, when she was just sixteen
They’d spin Old No. 7, on the second floor
They grew a little garden, they started a family
They owed all their pay, to the Ray Jay store
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Never been out of Cabbagetown
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
What goes up, will come down
When they finally closed, the shadows fell
Covered Cabbagetown, like a dirty vail.
Woke up this morning, my eyes were filled with tears
I was dreaming of Grandpa, in forty some odd years
Now the mountains call to me, a lonely soulful sound
Once I leave here, I ain’t coming back to Cabbagetown
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
You better stay away, when the sun goes down
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
I’m never goin' back to Cabbagetown
No, I’m never goin' back to Cabbagetown
Ah, one more time, I’m never goin' back to Cabbagetown…
No, No
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbabam tepelerde büyüdü ve 29'da aşağı indi.
Atlanta'ya giderdi, Pamuk fabrikasında iş bulurdu.
Ama herkes Cabbagetown derdi.
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
El boyaması tabelada Cabbagetown yazıyor.
Büyükannemle on altı yaşındayken tanıştı.
İkinci katta eski No. 7'yi döndürürlerdi
Küçük bir bahçe yetiştirdiler, bir aile kurdular
Tüm maaşlarını ray Jay mağazasına borçluydular.
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Cabbagetown'dan hiç çıkmadım.
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Ne Yukarı gider, aşağı gelecek
Sonunda kapandıklarında, gölgeler düştü
Kirli bir vail gibi, kapalı Cabbagetown.
Bu sabah uyandım, gözlerim gözyaşlarıyla doluydu
Kırk yıl sonra Büyükbabamı hayal ediyordum.
Şimdi dağlar beni çağırıyor, yalnız bir ruh sesi
Buradan ayrıldığımda, Cabbagetown'a geri dönmeyeceğim.
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Güneş battığında uzak dursan iyi olur.
Oh-Oh-Oh, Cabbagetown
Asla Cabbagetown'a dönmeyeceğim.
Hayır, asla Cabbagetown'a dönmeyeceğim.
Bir kez daha Cabbagetown'a geri dönmeyeceğim.…
Hayır, Hayır