Shawn Mullins — Homemade Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Mullins adlı sanatçının "Homemade Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sixty miles from El Paso
Feelin' lonesome as can be Driving further from the heartache
That was slowly killing me I left at 4 a.m. last Monday
Filled my tank at Luther’s store
I might be checking' in come Sunday
And know by then she’ll walk the floor
She has it still inside her skull
That I am hers and she is mine
She’s dead on empty and I am full
Broken dreams and homemade wine
There’s a kid who plays the squeeze box
On the border bridge, on the Juarez side
He dances to the beat with no shoes on his feet
To the music that he makes as I drive by And I felt just like the devil, whole night’s pull
Right this second I feel fine
My tank is dead on empty, but I am full
Broken dreams and homemade wine
Now, the gulf wind, she sings to me a love song
I can hear her from the boxcar that I ride
Her voice is in my brain, making music with this train
That will soon take me to the other side
She might think that I’m coming back
To hold her close and stop her cryin'
But this freight train’s traveling down a southbound track
Full of broken dreams and homemade wine
Just broken dreams and homemade wine
Broken dreams and homemade wine
Şarkı sözü çevirisi
El Paso'dan altmış mil
Yalnız hissetmek, kalp ağrısından daha fazla uzaklaşmak olabilir
Bu beni yavaş yavaş öldürüyordu geçen Pazartesi saat 4'te ayrıldım
Luther'in dükkanında tankımı doldurdum.
Pazar günü kontrol ediyor olabilirim.
Ve bil ki o zamana kadar yere yürüyecek
Hala kafatasının içinde.
Ben onunum ve o benim
O boş ölü ve ben doluyum
Kırık rüyalar ve ev yapımı şarap
Sıkmak kutusunu oynayan bir çocuk var.
Sınır köprüsünde, Juarez tarafında
Ayaklarının üzerinde ayakkabı olmadan ritmine dans ediyor
Ben sürerken yaptığı müziğe ve şeytan gibi hissettim, bütün gece çekiyorum
İkinci bu iyi hissediyorum
Benim tank boş ölü, ama ben doluyum
Kırık rüyalar ve ev yapımı şarap
Şimdi, Körfez rüzgarı, bana bir aşk şarkısı söylüyor
Bindiğim vagondan onu duyabiliyorum.
Sesi beynimde, bu trenle müzik yapıyor
Bu yakında beni diğer tarafa götürecek
Geri döneceğimi düşünebilir.
Onu yakın tutmak ve ağlamasını durdurmak için
Ama bu yük treni güneye doğru gidiyor.
Kırık rüyalar ve ev yapımı şarap dolu
Sadece kırık rüyalar ve ev yapımı şarap
Kırık rüyalar ve ev yapımı şarap