Shawn Mullins — The Ghost of Johnny Cash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Mullins adlı sanatçının "The Ghost of Johnny Cash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up in a cold sweat
From a dream at 3 a.m.
I was drifting on a sea of shadows
The rain was whipping in the wind
I saw a man, dressed all in black
Reach out and take the helm
And he charted us a course
Out into the spirit realm
I can taste the salt
And feel the blisters on my hands
As I’m pulling at the oars
Rowing on to glory land
And sitting in the stern
Singing hymns and talking trash
Is my broken guardian angel
The ghost of Johnny Cash
Well, Johnny’s quoting from the Bible
Well, I’m trying to steer this leaky craft
His familiar voice reminds me
I’m a man who’s cut in half
His tarnished halo slips and shines
As the raging billows crash
And I’m riding out the deluge
With the ghost of Johnny Cash
Some sinners need their saints to be Survivors of the fall
'Cause when you’re down here on your knees
Most angels look too tall
So I’ll just live this life out
Dust to dust and ash to ash
With my guide from the other side
The ghost of Johnny Cash
You gotta stand for something
'Cause when you’re gone you’re gone
And the devil lost a lot of souls
When Johnny put that black suit on He’s still flipping off the Pharisees
Laughing that ole scratch
While he haunts the halls of heaven
The ghost of Johnny Cash
Some sinners need their saints to be Survivors of the fall
'Cause when you’re down here on your knees
Most angels look too tall
So I’ll just live this life out
Dust to dust and ash to ash
With my guide from the other side
The ghost of Johnny Cash
Yeah, I’ve just lived this life out
Dust to dust and ash to ash
Until I’m raising hell in heaven
With the ghost of Johnny Cash
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir ter içinde uyandım
Sabah 3'te bir rüyadan
Gölgelerin denizinde sürükleniyordum.
Yağmur rüzgarda kırbaçlandı
Siyah giyinmiş bir adam gördüm.
Uzan ve dümeni al
Ve bize bir rota çizdi
Ruhlar alemine doğru
Tuzu tadabilirim.
Ve ellerimdeki kabarcıkları hisset
Kürekleri çekerken
Glory land için kürek
Ve kıç üzerinde oturan
İlahiler söylemek ve Çöp konuşmak
Bu benim kırık koruyucu meleğim
Johnny Cash'in hayaleti
Johnny İncil'den alıntı yapıyor.
Bu sızdıran gemiyi kontrol etmeye çalışıyorum.
Tanıdık sesi bana hatırlatıyor
Bir adamı ikiye ediyorum
Kararmış halo kayıyor ve parlıyor
Azgın billows çökerken
Ve ben tufandan çıkıyorum
Johnny Cash'in hayaleti ile
Bazı günahkarlar sonbahardan kurtulanlar olmak için azizlerine ihtiyaç duyarlar
Çünkü dizlerinin üstüne çöktüğünde
Çoğu melek çok uzun görünüyor
Bu yüzden sadece bu hayatı yaşayacağım
Tozdan toza ve külden küle
Diğer taraftan rehberimle
Johnny Cash'in hayaleti
Bir şeyi savunmalısın.
Çünkü sen gittiğin zaman sen gittin.
Ve şeytan çok fazla ruh kaybetti
Johnny o siyah elbiseyi giydiğinde hala Ferisileri deviriyor.
O ole çizik gülüyor
Cennetin koridorlarında dolaşıyor.
Johnny Cash'in hayaleti
Bazı günahkarlar sonbahardan kurtulanlar olmak için azizlerine ihtiyaç duyarlar
Çünkü dizlerinin üstüne çöktüğünde
Çoğu melek çok uzun görünüyor
Bu yüzden sadece bu hayatı yaşayacağım
Tozdan toza ve külden küle
Diğer taraftan rehberimle
Johnny Cash'in hayaleti
Evet, bu hayatı daha yeni yaşadım.
Tozdan toza ve külden küle
Cennette cehennemi yükseltene kadar
Johnny Cash'in hayaleti ile