Shawn Mullins — Up All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Mullins adlı sanatçının "Up All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, Johnny Mae and William J, hitched a ride from sunny L.A.
With a soldier who’d gone AWOL, stockade bound and they got off
In the Texas rain and they hopped a southern diesel train
Headed to Atlanta, my hometown
Where she danced all night in a go, go bar
And he tried his best to play bass guitar
In the absolute worst punk band ever heard
But she got tired of the Georgia clay
And a drunk musician who couldn’t even play
So she took a bus to Boston without a word
He never got to say goodbye and he has to wonder why
It keeps him up all night, the way she wore her hair
It keeps him up all night her voice is everywhere
It keeps him up all night, she’s out there
Searchin' somewhere for somethin' of her own
Well, old Will kept makin' bad music worse
But the whiskey and the pills
Wouldn’t quench his thirst no more
So he stuck a needle in his arm then he lost his band
He started liftin' shops it didn’t take too long
To get cuffed by the cops and right about now
He’s a workin' on the county farm
It’s never easier to say goodbye and she has to wonder why
It keeps her up all night the way he held her hand
It keeps her up all night, he was her only man
It keeps her up all night, she’s out there
Searchin' somewhere for somethin' of her own
To get where you need to be, you’ll go through anything
And on your way to be free, you know, love is everything
Baby, love is everything, it keeps us up all night
Yes, love is everything, it keeps us up all night
Yes, love is everything, it keeps us up all night
We’re out there
Searchin' somewhere, for somethin' of our own
It keeps us up all night, we’re out there
Searchin' somewhere for somethin' of our own
Şarkı sözü çevirisi
Johnny Mae ve William J, sunny L. A.'den otostop çekmişler.
Firar eden bir askerle, şarampole bağlandı ve kurtuldular
Teksas yağmurunda ve Güney dizel trenine atladılar
Memleketim Atlanta'ya gitti.
Bütün gece go, go Bar'da dans ettiği yer
Ve bas gitar çalmak için elinden geleni yaptı
Şimdiye kadar duyulan en kötü punk grubunda
Ama Georgia kilinden bıktı.
Ve çalmayı bile bilmeyen sarhoş bir müzisyen.
Bu yüzden tek kelime etmeden Boston'a giden bir otobüse bindi
Hosçakalin. nedenini merak etti
Bütün gece uyutmuyor, saçlarını giydiği gibi.
Bu onu bütün gece uyutmuyor sesi her yerde
Bu onu bütün gece uyutmuyor, o dışarıda.
Bir yerde kendine ait bir şey arıyor
Eski Olacak makin' kötü müzik kötü tuttu
Ama viski ve haplar
Artık susuzluğunu gidermez.
Bu yüzden koluna bir iğne soktu ve bandını kaybetti
Alışveriş yapmaya başladı. çok uzun sürmedi.
Polisler tarafından kelepçelenmek ve hemen şimdi
İlçe çiftliğinde çalışıyor.
Veda etmek hiç bu kadar kolay olmamıştı ve nedenini merak etmek zorunda
Elini tuttuğu gibi bütün gece uyutmuyor.
Bu onu bütün gece uyutmuyor, tek erkeğiydi.
Bu onu bütün gece uyutmuyor, dışarıda.
Bir yerde kendine ait bir şey arıyor
Olmanız gereken yere ulaşmak için her şeyden geçersiniz
Ve özgür olmak için yolda, bilirsin, aşk her şeydir
Bebeğim, aşk her şeydir, bizi bütün gece uyutmaz
Evet, aşk her şeydir, bizi bütün gece uyutmaz
Evet, aşk her şeydir, bizi bütün gece uyutmaz
Orada bitti
Bir yerde, kendimiz için bir şeyler arıyoruz.
Bu bizi bütün gece uyutmuyor, dışarıdayız.
Bir yerlerde kendimiz için bir şeyler arıyoruz.