Shawn Phillips — Moonshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Phillips adlı sanatçının "Moonshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yellow flowers bought today
I bought 'em from the man who lives in the other way
Wilting flowers couldn’t stay
Not enough water gotta fill 'em to the brink today
Another moonshine, oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming rain
Another moonshine, oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming
I don’t believe it can be verified
I don’t believe it can be put right
It’s too confused in all of its facets
It’s too complex in all of its ways
They just continuing to tell me their trouble
They just continuing to tell me their lies
They don’t believe in helping their brother
They’re standing still and hearing his cries
If you believe that you got the power
If you believe it deep in your heart
You’re on the run in front of a gunner
You’re on the run and no one said start
I said moonshine, «Oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming rain»
Another moonshine, oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming
Red moon rising, dogs are howling
Throwing stones at Willy on the other side
Octogenarians intermarrying
What you gonna do when the light goes out?
Madly scrambling in the brambling
Up the mountain like a frightened trout
Killing relieves the hunting imperative
Maiming relieves the sadist’s delight
They don’t believe in what they are doing
I do believe that they are uptight
Safe and secure in maudlin commodities
Smug and pedantic into their lives
Stupidity can never make answers
Pathos is there in all of its might
I said moonshine, «Oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming rain»
Another moonshine, oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming rain
Talk about after, there’s gonna be laughter
Talk about after, yeah, there’s gonna be laughter
Talk about after, heh, there’s gonna be laughter someday
Talk about after, there’s gonna be laughter someday
Another sunshine, oh, sunshine
Sunshine comin' gonna be another brand new day, yeah
Sunshine comin' gonna be another brand new day, ah Sunshine comin' gonna be another brand new day
Sunshine comin' gonna be another brand new
Şarkı sözü çevirisi
Sarı çiçekler bugün satın aldı
Diğer tarafta yaşayan adamdan aldım.
Solgun çiçekler kalamadı
Yeterli su lazım eşiğine bugün onları doldurun
Başka bir moonshine, oh, moonshine
Mehtap halo yaklaşan yağmurdan bahsedecek
Başka bir moonshine, oh, moonshine
Ay ışığı halo gelecek hakkında konuşacak
Doğrulanabileceğine inanmıyorum.
Bunun düzeltilebileceğine inanmıyorum.
Tüm yönleriyle çok karışık
Her yönden çok karmaşık
Bana dertlerini anlatmaya devam ediyorlar.
Bana yalanlarını söylemeye devam ediyorlar.
Kardeşlerine yardım etmeye inanmıyorlar.
Hala ayakta duruyorlar ve çığlıklarını duyuyorlar
Eğer gücün olduğuna inanıyorsan
Eğer kalbinizin derinliklerine inanıyorsanız
Bir topçunun önünde kaçıyorsun.
Kaçıyorsun ve kimse başlama dedi.
Moonshine dedim « " oh, moonshine
Mehtap halo yaklaşan yağmurdan bahsedecek»
Başka bir moonshine, oh, moonshine
Ay ışığı halo gelecek hakkında konuşacak
Kırmızı ay yükseliyor, köpekler uluyor
Diğer tarafta Willy taş atma
Octogenarians karışık evlilikler
Işıklar söndüğünde ne yapacaksın?
Çılgınca böğürtlen içinde çabalıyor
Korkmuş bir alabalık gibi dağa tırmanmak
Öldürmek şart avcılık rahatlatır
Sakatlık sadistin zevkini hafifletir
Yaptıklarına inanmıyorlar.
Çok sinirli olduklarına inanıyorum.
Maudlin emtia güvenli ve güvenli
Kendini beğenmiş ve hayatlarına dalmış
Aptallık asla cevap veremez
Pathos tüm gücüyle var
Moonshine dedim « " oh, moonshine
Mehtap halo yaklaşan yağmurdan bahsedecek»
Başka bir moonshine, oh, moonshine
Mehtap halo yaklaşan yağmurdan bahsedecek
Sonra hakkında konuşmak, kahkaha olacak
Bundan sonra, Evet, kahkaha olacak
Sonra konuşuruz, heh, işte o gün kahkaha olacak
Sonra hakkında konuş, bir gün kahkaha olacak
Başka bir güneş ışığı, oh, güneş ışığı
Sunshine comin ' gonna be another brand new day, yeah
Sunshine comin 'gonna be another brand new day, Ah Sunshine comin' gonna be another brand new day
Sunshine comin ' gonna be another brand new