Shawn Snyder — Debt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Snyder adlı sanatçının "Debt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the hatchet
you broke the shackles
and let my heart go
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
i took a big fall
so i built a big wall
and i couldn’t recall
what it felt like to feel
then you sat at my table
and the bricks came unstable
now i feel like i’m able
to finally heal
so, i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the matches
and you lit the fire
that set my heart aglow
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
you can’t be the object
of my infatuation
'cause you’re already in love
that’s my frustration
but you provided cessation
to a very long night
and you have reawakened
a heart that was shut down
and sleeping far too tightly
so, now, i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the crack
and you busted the dam
and let my heart flow
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
so, i’m not gonna come on
and i won’t sing you this song
and i’ll never let on
that i’m feeling this way
but just 'cause you are you
though i know i can’t have you
the fact that i know you
makes me know i’m okay
and i’ll be okay…
so, i owe you so much
so much and you will never know
because you were the rip cord
and when i was falling
you let my heart float
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
Şarkı sözü çevirisi
sana çok şey borçluyum
asla bilemeyeceğin çok şey var.
çünkü sen baltaydın.
prangaları kırdın.
ve kalbimin gitmesine izin ver
sana çok şey borçluyum
asla bilemeyeceğin çok şey var.
her ne kadar hiç şansı olmasa da
romantizm bir dokunuş için
yine de
büyük bir düşüş yaşadım
bu yüzden büyük bir duvar inşa ettim
ve ben hatırlamıyorum
ne hissetmek nasıl bir şey
sonra masama oturdun.
ve tuğlalar kararsız geldi
şimdi mümkün olduğumu hissediyorum
sonunda iyileşmek için
yani, sana çok şey borçluyum
asla bilemeyeceğin çok şey var.
çünkü sen kibritçiydin.
ve sen ateşi yaktın
bu kalbimi parlattı.
sana çok şey borçluyum
asla bilemeyeceğin çok şey var.
her ne kadar hiç şansı olmasa da
romantizm bir dokunuş için
yine de
nesne olamazsın.
benim delilik
çünkü sen zaten aşıksın.
bu benim hayal kırıklığım
ama bırakma verdiğiniz
çok uzun bir geceye
ve sen yeniden uyandın
kapatılan bir kalp
ve çok sıkı uyuyorum
yani, şimdi, sana çok şey borçluyum
asla bilemeyeceğin çok şey var.
çünkü sen çatlağın tekiydin.
ve sen Barajı yıktın.
ve kalbimin akmasına izin ver
sana çok şey borçluyum
asla bilemeyeceğin çok şey var.
her ne kadar hiç şansı olmasa da
romantizm bir dokunuş için
yine de
bu yüzden gelmeyeceğim.
ve sana bu şarkıyı söylemeyeceğim
ve asla izin vermeyeceğim
ben bu şekilde hissediyorum
ama sadece sen olduğun için
ama sana sahip olamayacağımı biliyorum.
seni tanıdığım gerçeği
bana yapar tamam mı
ve ben iyi olacağım…
yani, sana çok şey borçluyum
çok fazla ve asla bilemeyeceksin
çünkü sen kopma kordonuydun.
ve düşerken
kalbimin yüzmesine izin verdin.
sana çok şey borçluyum
asla bilemeyeceğin çok şey var.
her ne kadar hiç şansı olmasa da
romantizm bir dokunuş için
yine de