Shawn Snyder — Karma in a Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Snyder adlı sanatçının "Karma in a Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i walked the wrong way
down every street
before i walked the right
for a couple dozen city blocks
i watched day turn into night
but i felt no need to rise above it
i loved every second of it
i got everything i hoped for
and nothing that i planned
put time inside a test-tube
drank karma from a can
and where it is i’m going
think i finally understand
putting time inside a test-tube
drinking karma from a can
our fates flicker
on a movie screen
and our hearts race fast
at every scene
but the pining, pounding pulse
provides a promising soundtrack
and the boomerang
comes back around
the echo, it’s my favorite sound
you throw your soul
into the darkness
but then finally it comes back
and it’s everything you’ve hoped for
it’s nothing that you planned
it’s time inside a test-tube
and karma from a can
and how it is i get there
think i finally understand
putting time inside a test-tube
drinking karma from a can
destiny
that’s where you land
and fate’s the one
who deals the hand
deals us everything we hope for
and nothing that we plan
time inside a test-tube
and karma from a can
and where it is we’re going
that’s gonna make itself known
and these winds of change keep blowin'
but somehow we keep growin'
and the best laid plans
of mice and men
don’t beat time inside this test-tube
or karma from a can
and how it is i get there
think i finally understand
putting time inside a test-tube
drinking karma from a can
Şarkı sözü çevirisi
yanlış yoldan yürüdüm.
her sokakta
sağa doğru yürümeden önce
birkaç düzine şehir bloğu için
günün geceye dönüştüğünü izledim.
ama bunun üzerine yükselmeye gerek yoktu
her saniyesini sevdim.
hayal ettiğim her şey var
ve planladığım hiçbir şey
bir test tüpünün içine zaman koyun
bir kutudan karma içti
ve nereye gidiyorum
sanırım sonunda anladım.
bir test tüpünün içine zaman koymak
bir kutudan karma içmek
kaderlerimiz titriyor
bir film ekranında
ve kalplerimiz hızlı yarışıyor
her sahnede
ama özlem, vurma nabzı
umut verici bir film müziği sağlar
ve bumerang
geri geliyor
yankı, bu benim en sevdiğim ses
ruhunu atıyorsun.
karanlığa
ama sonra sonunda geri geliyor
ve bu umduğun her şey
planladığınız bir şey değil.
bir test tüpünün içinde zamanı geldi
ve bir kutudan karma
ve oraya nasıl gidiyorum
sanırım sonunda anladım.
bir test tüpünün içine zaman koymak
bir kutudan karma içmek
kader
oraya iniyorsun.
ve kader tek
eli kim dağıtır
bize umduğumuz her şeyi verir
ve planladığımız hiçbir şey
bir test tüpünün içindeki zaman
ve bir kutudan karma
ve Nereye gidiyoruz
bunun kendisi bilinen yapmak
ve bu değişim rüzgarları esmeye devam ediyor
ama bir şekilde bitiyor. devam ediyoruz
ve en iyi planlar
fareler ve erkekler hakkında
bu test tüpünün içinde zaman kaybetmeyin
veya bir kutudan karma
ve oraya nasıl gidiyorum
sanırım sonunda anladım.
bir test tüpünün içine zaman koymak
bir kutudan karma içmek