Shawn Storm — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shawn Storm adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dem a pree how Teacha sign me and me gone now
Everybody know 'bout Shawn now
So, when badmind a try stop me
Everyday me pray, chant a Psalms yow
Work hard fi mi cheddar everyday and night
No busy doing folly inna Jah eye sight
Jah help those who help themselves
Him run my life so…
Just in case you didn’t know! (oh!)
A my life
Work hard everyday, thank God, just to make a little dough (oh!)
A my life
By the sweat of my brow, things slow, but mi love my
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
And a if you waan fi make it inna life
At first you gotta glow!
So the limit is the sky
And even if me fall pon the cloud, me still deh high
By the help of Jah, my light haffi shine
And the only one who can limit that is I
Nah give up, mi haffi try
'Cause, all now me nuh fix mi mother’s eye
And mi nah stop hunt fi this 'til mi get it and mek up fi the days me mother cry
Dem a pree how Teacha sign me and me gone now
Everybody know 'bout Shawn now
So, when badmind a try stop me
Everyday me pray, chant a Psalms yow
Work hard fi mi cheddar everyday and night
No busy doing folly inna Jah eye sight
Jah help those who help themselves
Him run my life so…
Just in case you didn’t know! (oh!)
A my life
Work hard everyday, thank God, just to make a little dough (oh!)
A my life
By the sweat of my brow, things slow, but mi love my
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
And a if you waan fi make it inna life
At first you gotta glow!
Badmind, wha' dem a do?
How long dem waan me go loo?
But a better dem stop talk…
Tell dem fi stop talk
Use mi name just fi make news
And a talk things weh nuh true
But a better dem stop talk…
Tell dem fi stop talk
'Bout, «me nah rise, and a me dem nuh like»
Dem a go watch me a climb out of them eyesight
Nuff of dem a hypocrite, nuff a parasite
'Bout, dem waan spite, a themself dem a fight!
Work hard fi mi cheddar everyday and night
No busy doing folly inna Jah eye sight
Jah help those who help themselves
Him run my life so…
Just in case you didn’t know! (oh!)
A my life
Work hard everyday, thank God, just to make a little dough (oh!)
A my life
By the sweat of my brow, things slow, but mi love my
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
And a if you waan fi make it inna life
At first you gotta glow!
Şarkı sözü çevirisi
Dem bir pree nasıl Teacha sign beni ve beni gone şimdi
Şimdi herkes Shawn'ı biliyor.
Yani, badmind beni durdurmaya çalıştığında
Her gün dua ediyorum, Mezmurlar yow'u tekrar ediyorum
Her gün ve gece çok çalışmak fi mi cheddar
Hayır busy iş folly ınna Jah eye sight
Jah kendilerine yardım edenlere yardım et
Hayatımı böyle yönetiyor.…
Bilmiyorsan diye! (oh!)
Bir hayatım
Her gün çok çalışın, Tanrıya şükür, sadece biraz hamur yapmak için (oh!)
Bir hayatım
Kaşımın teriyle, işler yavaş, ama benim aşkım
La-ah-ıfe
Ah — ah — ah-ıfe
La-ah-ıfe
Ah — ah — ah-ıfe
La-ah-ıfe
Ah — ah — ah-ıfe
Ve bir eğer sen waan fi yapmak o inna hayat
İlk başta parlamalısın!
Yani sınır gökyüzü
Ve bulutta düşsem bile, hala yüksekim
Jah yardımıyla, benim ışık haffi parlaklık
Ve bunu sınırlayabilecek tek kişi benim.
Hayır, PES et, mi haffi dene
Çünkü, tüm şimdi beni nuh mi annemin gözünü düzeltmek
Ve mi nah dur hunt fi bu ' til mi almak o ve mek Yukarı fi gün beni anne ağlamak
Dem bir pree nasıl Teacha sign beni ve beni gone şimdi
Şimdi herkes Shawn'ı biliyor.
Yani, badmind beni durdurmaya çalıştığında
Her gün dua ediyorum, Mezmurlar yow'u tekrar ediyorum
Her gün ve gece çok çalışmak fi mi cheddar
Hayır busy iş folly ınna Jah eye sight
Jah kendilerine yardım edenlere yardım et
Hayatımı böyle yönetiyor.…
Bilmiyorsan diye! (oh!)
Bir hayatım
Her gün çok çalışın, Tanrıya şükür, sadece biraz hamur yapmak için (oh!)
Bir hayatım
Kaşımın teriyle, işler yavaş, ama benim aşkım
La-ah-ıfe
Ah — ah — ah-ıfe
La-ah-ıfe
Ah — ah — ah-ıfe
La-ah-ıfe
Ah — ah — ah-ıfe
Ve bir eğer sen waan fi yapmak o inna hayat
İlk başta parlamalısın!
Badmind, ne yapacaksın?
Daha ne kadar tuvalete gideceğim?
Ama daha iyi bir dem konuşmayı bırak…
Dem Fi'ye konuşmayı bırakmasını söyle
Mi adını kullan sadece Fi haber yap
Ve bir konuşma şeyler weh nuh gerçek
Ama daha iyi bir dem konuşmayı bırak…
Dem Fi'ye konuşmayı bırakmasını söyle
'Bout," ben nah rise, ve bir me dem nuh gibi»
Dem a Go watch me a climb out of them eyesight
Nuff of dem bir ikiyüzlü, nuff bir parazit
'Bout, dem waan kin, bir kendilerini dem bir kavga!
Her gün ve gece çok çalışmak fi mi cheddar
Hayır busy iş folly ınna Jah eye sight
Jah kendilerine yardım edenlere yardım et
Hayatımı böyle yönetiyor.…
Bilmiyorsan diye! (oh!)
Bir hayatım
Her gün çok çalışın, Tanrıya şükür, sadece biraz hamur yapmak için (oh!)
Bir hayatım
Kaşımın teriyle, işler yavaş, ama benim aşkım
La-ah-ıfe
Ah — ah — ah-ıfe
La-ah-ıfe
Ah — ah — ah-ıfe
La-ah-ıfe
Ah — ah — ah-ıfe
Ve bir eğer sen waan fi yapmak o inna hayat
İlk başta parlamalısın!