Shaznay Lewis — Mr Weatherman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaznay Lewis adlı sanatçının "Mr Weatherman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I feel I’m going nowhere
But other times I go too far
And then I lose my concentration
Start to wonder where you are
I know I live for happy endings
That’s the kind of girl I am
Some broken hearts are not worth mending
It’s best to leave them where they stand, oh
Oh please, tell me something I want to know
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
At times my heart beats when the wind blows
Sometimes like cupid passes by (by)
I told my ways escape his arrows
Which lay the teardrops in my eyes, oh
Oh please, tell me something I want to know
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
The weatherman today
He said sunshine is coming my way
But I need April showers
To wash all my teardrops away
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
Where does the sun go when I look out of my window?
(He said sunshine is coming my way)
Why does the rain fall only when I think of you?
(To wash all my teardrops away)
Only when I think of you
(To wash all my teardrops away)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hiçbir yere gitmediğimi hissediyorum.
Ama diğer zamanlarda çok ileri gidiyorum
Ve sonra konsantrasyonumu kaybediyorum
Nerede olduğunu merak etmeye başla
Mutlu sonlar için yaşadığımı biliyorum.
O benim kız tipidir
Bazı kırık kalpler tamir etmeye değmez
Onları durdukları yerde bırakmak en iyisidir.
Lütfen, bana bilmek istediğim bir şey söyle.
Pencereden dışarı baktığımda güneş nereye gidiyor?
Neden sadece seni düşündüğümde yağmur yağıyor?
Bazen rüzgar eserken kalbim atıyor.
Bazen cupid gibi geçer (tarafından)
Onun oklarından kaçmanın yollarını söyledim.
Gözlerimde gözyaşları vardı, oh
Lütfen, bana bilmek istediğim bir şey söyle.
Pencereden dışarı baktığımda güneş nereye gidiyor?
Neden sadece seni düşündüğümde yağmur yağıyor?
Pencereden dışarı baktığımda güneş nereye gidiyor?
Neden sadece seni düşündüğümde yağmur yağıyor?
Hava durumu bugün
Güneş ışığının bana doğru geldiğini söyledi.
Ama Nisan duşuna ihtiyacım var
Tüm gözyaşlarımı yıkamak için
Pencereden dışarı baktığımda güneş nereye gidiyor?
Neden sadece seni düşündüğümde yağmur yağıyor?
Pencereden dışarı baktığımda güneş nereye gidiyor?
(Güneş ışığının yoluma geldiğini söyledi)
Neden sadece seni düşündüğümde yağmur yağıyor?
(Tüm gözyaşlarımı yıkamak için)
Sadece seni düşündüğümde
(Tüm gözyaşlarımı yıkamak için)