She Loves Me - 1994 London Cast — No More Candy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, She Loves Me - 1994 London Cast adlı sanatçının "No More Candy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
for many many women
wo have a slight tendancy to overweight
and don’t we all?
We sit at home reading a good book
or listening to a symphony
And without realizing it our hand slips into the candy jar
We become indiscreet
Eating sweet after sweet
Though we know all too well
Where that may lead
So this box was designed
With the two of us in mind
As the kind of reminder we need
When you raise the lid
The music plays
Like a disaproving mom
And it sings in you ear
«No more candy, my dear»
In a way it’s a little like the voice of God
Customer: I’ll take it Store Clerks: Thank you Madame
Please come again Madame
Şarkı sözü çevirisi
birçok kadın için
aşırı kilolu olmak için hafif bir eğilim var mı
ve hepimiz değil miyiz?
Evde oturup iyi bir kitap okuyoruz.
ya da bir senfoni dinlemek
Ve farkında olmadan elimiz şeker kavanozuna kayıyor
Patavatsızlaşıyoruz.
Tatlı sonra tatlı yemek
Ama bildiğimiz çok iyi
Bu nereye götürebilir
Yani bu kutu tasarlandı
Akılda ikimiz birlikte
İhtiyacımız olan bir hatırlatma olarak
Kapağı kaldırdığınızda
Müzik çalıyor
Hayal kırıklığına uğramış bir anne gibi
Ve kulağında şarkı söylüyor
"Artık şeker yok, canım»
Bir bakıma Tanrı'nın sesine benziyor.
Müşteri: onu alacağım mağaza Katipleri: teşekkür ederim Madam
Lütfen tekrar gelin Madam.