She Loves Me - 1994 London Cast — Will He Like Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, She Loves Me - 1994 London Cast adlı sanatçının "Will He Like Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will he like me when we meet?
Will this shy and quiet girl he’s going to see,
Be the girl that he’s imagined me to be?
Will he like me?
Will he like the girl he sees?
If he doesn’t, will he know enough to know,
That there is more to me than I may always show?
Will he like me?
Will he know that there’s a world of love,
Waiting to warm him?
How I’m hoping that his eyes and ears,
Won’t misinform him.
Will he like me?
Who can say?
How I wish that we could meet another day.
It’s absurd for me to carry on this way.
I’ll try not to.
Will he like me?
He’s just got to.
When I am in my room alone,
And I write
Thoughts come easily
Words come fluently there
That’s how it is when I’m alone
But tonight,
There’s no hiding behind my paper and pen
Will he know that there’s a world of love
Waiting to warm him
How I’m hoping that his eyes and ears
Won’t misinform him.
Will he like me?
I don’t know.
All I know is that I’m tempted not to go.
It’s insanity for me to worry so.
I’ll try not to.
Will he like me?
He’s just got to.
Will he like me?
Will he like me?
Şarkı sözü çevirisi
Buluştuğumuzda benden hoşlanır mı?
Bu utangaç ve sessiz kız görecek mi,
Beni hayal ettiği kız olmak mı?
Benden hoşlanacak mı?
Gördüğü kızdan hoşlanır mı?
Eğer yapmazsa, bilecek kadar bilecek mi,
Her zaman gösterebileceğimden daha fazlası olduğunu mu?
Benden hoşlanacak mı?
Bir aşk dünyası olduğunu bilecek mi,
Onu ısıtmak için mi bekliyorsun?
Gözlerini ve kulaklarını nasıl umuyorum,
Onu yanlış bilgilendirmez.
Benden hoşlanacak mı?
Kim ne diyebilir?
Keşke başka bir gün buluşabilseydik.
Bu şekilde devam etmek benim için saçma.
Elimden geleni yaparım.
Benden hoşlanacak mı?
Sadece olmalı.
Odamda yalnızken,
Ve ben yazıyorum
Düşünceler kolayca gelir
Kelimeler orada akıcı bir şekilde gelir
Yalnız olduğum zaman böyle olur
Ama bu gece,
Kağıt ve kalemimin arkasına saklanmak yok.
Bir aşk dünyası olduğunu bilecek mi
Onu ısıtmak için bekliyor
Gözlerini ve kulaklarını nasıl umuyorum
Onu yanlış bilgilendirmez.
Benden hoşlanacak mı?
Bilmiyorum.
Tek bildiğim, gitmemek için cazip olduğum.
Bu kadar endişelenmek benim için delilik.
Elimden geleni yaparım.
Benden hoşlanacak mı?
Sadece olmalı.
Benden hoşlanacak mı?
Benden hoşlanacak mı?