She Wants Revenge — Rachael şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, She Wants Revenge adlı sanatçının "Rachael" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a poem that she wrote and hid under the mattress
And if you find it please leave it alone
With a picture she took of a girl on the subway
With orange barrettes and the saddest face she’s ever known
As Rachael starts to wonder was it hers to begin with
Or was the memory from someone else’s sleep
'Cause there’s a hole in her heart that still harbors a question
Whose answer just might break it, so she’s hanging on At least it’s her to keep, so I asked her
What if this does not belong to you
And all these things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?
Baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
There’s a fleck in her eye that no one ever noticed
A pretty birthmark for such a beautiful face
All the men from her past seem to have left her abandoned
I guess there’s some things that you can never erase
I’ve seen her play with her hair in a moment of tension
I’ve seen her with her guard down ready to cry
But there’s a whole in her heart that still harbors the question
Whose answer just might break it, still she’s hanging on
'Cause no one wants to die, then she asked me What if this does not belong to you
And all the things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?
Baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
What if this does not belong to you
And all the things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?
'Cause baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
Şarkı sözü çevirisi
Yazdığı ve yatağın altına sakladığı bir şiir var.
Ve eğer bulursan, lütfen onu yalnız bırak.
Metroda bir kızın fotoğrafını çekti
Turuncu saç tokaları ve tanıdığı en hüzünlü yüzü ile
Rachael merak etmeye başladığında, başlangıç olarak onun muydu
Ya da başka birinin uykusundan gelen bir anıydı
Çünkü kalbinde hala bir soru barındıran bir delik var.
Kimin cevabı sadece onu kırabilir, bu yüzden en azından onu tutmak için asılı duruyor, bu yüzden ona sordum
Ya bu sana ait değilse?
Ve tüm bu şeyler doğru olduğunu düşünüyordu
Sadece başkasının yalanları olduğu ortaya çıktı mı?
Bebeğim, bu sana ait değil.
Bu sana ait değil.
Bu sana ait değil.
Gözlerinde hiç kimsenin fark etmediği bir leke var.
Böyle güzel bir yüz için güzel bir doğum lekesi
Geçmişinden gelen tüm erkekler onu terk etmiş gibi görünüyor
Sanırım asla silemeyeceğin bazı şeyler var.
Gergin bir anda saçlarıyla oynadığını gördüm.
Onu ağlamaya hazır gardını indirirken gördüm.
Ama kalbinde hala bu soruyu barındıran bir bütün var
Cevap sadece bozabilir olan, hala dayanıyor
Çünkü kimse ölmek istemiyor, o zaman bana sordu ya bu sana ait değilse
Ve doğru olduğunu düşündüğün her şey
Sadece başkasının yalanları olduğu ortaya çıktı mı?
Bebeğim, bu sana ait değil.
Bu sana ait değil.
Bu sana ait değil.
Ya bu sana ait değilse?
Ve doğru olduğunu düşündüğün her şey
Sadece başkasının yalanları olduğu ortaya çıktı mı?
Çünkü bebeğim, bu sana ait değil.
Bu sana ait değil.
Bu sana ait değil.