She Wants Revenge — Replacement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, She Wants Revenge adlı sanatçının "Replacement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my lover, look what you’ve done
You’ve gone and took your love away
It seemed to me the only way out was run
Despite your trying to beg me to stay
It started as an honest attraction
Began under the guise of a flirt
Till you were screaming at the edge of the bed
«Nobody moves, nobody gets hurt!»
You said, «Come back baby, please don’t go.
Come back baby, please don’t go.
Come back baby, please don’t go.
Come back baby, you hurt me so.»
Wake me on the other side
You can hold you breath, I’ll be dreaming she’s easy
We can always say we tried
If we both come clean maybe then you can please me Wake me on the other side
You can hold your breath as the thought of her drags us down
She cries like a baby
But she only learned to dream in sound
Oh my lover, the clock runs slow
Ever since the day you went away
And though I’ve tried a hundred ways to forget you
Still the emptiness is always the same
No matter who is laying beside me All it does is make me wish it were you
And if I close my eyes tight I can almost pretend
And for a moment it’s as if it were true
You said, «Come back baby, please don’t go.
Come back baby, please don’t go.
Come back baby, please don’t go.
Come back baby, you hurt me so.»
Wake me on the other side
You can hold you breath, I’ll be dreaming she’s easy
We can always say we tried
If we both come clean maybe then you can please me Wake me on the other side
You can hold your breath as the thought of her drags us down
She cries like a baby
And she only learned to dream in sound
You can pin it all on me The blame is mine to bear
With all the things I’ve done to you
We’re far beyond repair
But still sometimes I think of us And how things fell apart
And how you knew from the first kiss
That I would break your heart
Wake me on the other side
You can hold you breath, I’ll be dreaming she’s easy
We can always say we tried
If we both come clean maybe then you can please me Wake me on the other side
You can hold your breath as the thought of her drags us down
She cries like a baby
But she only learned to dream in sound
Wake me on the other side
You can hold you breath, I’ll be dreaming she’s easy
We can always say we tried
If we both come clean maybe then you can please me Wake me on the other side
You can hold your breath as the thought of her drags us down
She cries like a baby
But she only learned to dream in sound
Şarkı sözü çevirisi
Oh sevgilim, bak ne yaptın
Sen gittin ve aşkını aldın
Bana öyle geldi ki tek çıkış yolu kaçmaktı.
Kalmam için bana yalvarmaya çalışmana rağmen.
Her şey dürüst bir cazibe olarak başladı
Bir flört kisvesi altında başladı
Yatağın kenarında çığlık atana kadar
"Kimse hareket etmez, kimse zarar görmez!»
"Geri gel bebeğim, lütfen gitme.
Geri gel bebeğim, lütfen gitme.
Geri gel bebeğim, lütfen gitme.
Geri gel bebeğim, beni çok incittin.»
Diğer tarafta beni uyandır
Nefesini tutabilirsin, onun kolay olduğunu hayal edeceğim
Her zaman denediğimizi söyleyebiliriz
Eğer ikimiz de itiraf edersek belki o zaman beni diğer tarafta Uyandırabilirsin
Onun düşüncesi bizi aşağı çekerken nefesini tutabilirsin.
Bir bebek gibi ağlıyor
Ama sadece sesle hayal kurmayı öğrendi
Oh sevgilim, saat yavaş çalışıyor
Gittiğinden beri
Ve seni unutmak için yüzlerce yol denedim
Yine de boşluk her zaman aynıdır
Yanımda kim yatarsa yatsın tek yaptığı, keşke sen olsaydın.
Ve eğer gözlerimi sıkıca kapatırsam, neredeyse taklit edebilirim
Ve bir an için gerçekmiş gibi
"Geri gel bebeğim, lütfen gitme.
Geri gel bebeğim, lütfen gitme.
Geri gel bebeğim, lütfen gitme.
Geri gel bebeğim, beni çok incittin.»
Diğer tarafta beni uyandır
Nefesini tutabilirsin, onun kolay olduğunu hayal edeceğim
Her zaman denediğimizi söyleyebiliriz
Eğer ikimiz de itiraf edersek belki o zaman beni diğer tarafta Uyandırabilirsin
Onun düşüncesi bizi aşağı çekerken nefesini tutabilirsin.
Bir bebek gibi ağlıyor
Ve sadece sesle hayal kurmayı öğrendi
Beni yenebileceğini mi suçu benim katlanmak
Her şeyi senin için yaptım
Onarımın çok ötesindeyiz.
Ama yine de bazen bizi ve işlerin nasıl dağıldığını düşünüyorum
Ve ilk öpücükten nasıl öğrendin
Kalbini kırardım
Diğer tarafta beni uyandır
Nefesini tutabilirsin, onun kolay olduğunu hayal edeceğim
Her zaman denediğimizi söyleyebiliriz
Eğer ikimiz de itiraf edersek belki o zaman beni diğer tarafta Uyandırabilirsin
Onun düşüncesi bizi aşağı çekerken nefesini tutabilirsin.
Bir bebek gibi ağlıyor
Ama sadece sesle hayal kurmayı öğrendi
Diğer tarafta beni uyandır
Nefesini tutabilirsin, onun kolay olduğunu hayal edeceğim
Her zaman denediğimizi söyleyebiliriz
Eğer ikimiz de itiraf edersek belki o zaman beni diğer tarafta Uyandırabilirsin
Onun düşüncesi bizi aşağı çekerken nefesini tutabilirsin.
Bir bebek gibi ağlıyor
Ama sadece sesle hayal kurmayı öğrendi