She Wants Revenge — True Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, She Wants Revenge adlı sanatçının "True Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open your eyes and see me,
Tell me that it’s not too late.
Whisper to me a sad song,
Weighing us down in shame.
I always said I believed you,
You told me that was so clich©.
And with every kiss I resented you
Because your feelings never got in the way
I know that you never loved me;
I know that you never cared at all,
Maybe just one more dance
Cause that’s as close as you’re gettin' to a true romance
Open your heart and feel me,
Tell me you don’t feel the same.
I dig down deep for forgiveness,
And still you’re busy placing the blame.
This isn’t about right or wrong now,
It’s not about wasted time.
I should have paid closer attention,
But I didn’t bother reading the signs.
I know that you never loved me;
I know that you never cared at all,
No my love we can’t be friends,
In fact I liked you much better
When you’d just pretend.
Open your arms and hold me,
Tell me it’ll be alright.
Tell me the thing you’ve never told a soul
That keeps you up at night.
When could you tell it was over?
When did you turn on me?
I’d cry if I thought it would change your mind
Cry for the girl I hoped you to be.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç ve beni gör,
Çok geç olmadığını söyle.
Bana hüzünlü bir şarkı fısılda,
Utanç bizi kederlendiren.
Hep sana inandığımı söylerdim.,
Bunun çok klişe olduğunu söylemiştin.
Ve her öpücükle sana kızdım.
Çünkü duyguların hiçbir zaman yoluna girmedi.
Beni hiç sevmediğini biliyorum.;
Hiç umursamadığını biliyorum.,
Belki sadece bir dans daha
Çünkü bu gerçek bir romantizme yaklaştığın kadar yakın.
Kalbini aç ve beni hisset,
Bana aynı hissetmediğini söyle.
Affetmek için derinlere iniyorum,
Ve hala suçu üstlenmekle meşgulsün.
Bu şimdi doğru ya da yanlışla ilgili değil,
Zaman kaybı değil.
Daha yakından dikkat etmeliydim.,
Ama işaretleri okumaya zahmet etmedim.
Beni hiç sevmediğini biliyorum.;
Hiç umursamadığını biliyorum.,
Hayır aşkım arkadaş olamayız,
Aslında sevdiğimi daha iyi
Rol yaparken.
Kollarını aç ve bana sarıl,
İyi olacağını söyle.
Bana hiç kimseye söylemediğin şeyi söyle.
Bu seni geceleri uyutmaz.
Ne zaman bittiğini söyleyebilir misiniz?
Bana ne zaman sırt çevirdin?
Fikrini değiştireceğini düşünseydim ağlardım.
Olmanı umduğum kız için ağla.