Shearwater — Johnny Viola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shearwater adlı sanatçının "Johnny Viola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you could ring the sky like a bell
Even such a sound would never suffice
If you could bang the world like a drum
It would only show it was hollow inside
And as love, it slips behind a little cloud
And your eyes are veiled
Is there a medical term for a heart that’s been removed?
If you could wring the hours and the days
Of all their life, I think you would find
The lovely faces crash like a wave
Upon a shore so frozen and white
And as love, it slips behind another cloud
The snow is like a feathery down
When a heart has been removed
And as love departs your life
Like silvery birds that leave the coast
Your eyes are as wide and lifeless as the moon
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gökyüzünü bir çan gibi çalabilirsen
Böyle bir ses bile asla yeterli olmaz
Eğer dünyayı bir davul gibi vurabilirsen
Sadece içi boş olduğunu gösterir.
Ve aşk gibi, küçük bir bulutun arkasına kayıyor
Ve gözlerin örtülü
Çıkarılmış bir kalp için tıbbi bir terim var mı?
Eğer saat ve gün sıkmak olabilir
Tüm hayatları boyunca, bence bulacaksın
Güzel yüzler bir dalga gibi çöküyor
# Donmuş ve beyaz bir kıyıda #
Ve aşk gibi, başka bir bulutun arkasına kayıyor
Kar tüylü bir aşağı gibidir
Bir kalp çıkarıldığında
Ve aşk hayatınızı nasıl terk eder
Kıyıdan ayrılan gümüşi kuşlar gibi
Gözlerin ay kadar geniş ve cansız